「system」の英語-イタリア語辞書

EN

「system」イタリア語 翻訳

EN

system {名詞}

volume_up
This means that the system that was hammered out there is our system too.
Ciò significa che il sistema che è stato definito laggiù è altresì il nostro sistema.
- It will say either "32-bit Operating System" or "64-bit Operating System".
che indicherà "Sistema operativo a 32 bit" o "Sistema operativo a 64 bit".
We would be able to combine the use of the GPS system, Galileo and the Glonass system.
Possiamo combinare l’ uso del sistema GPS, di GALILEO e del sistema GLONASS.
system
volume_up
ordinamento {男} (istituzione)
The Law Ordering the Spanish Electricity System complies with these principles.
La Legge sull'ordinamento del sistema elettrico spagnolo risponde a questi principi.
Are human rights not part of the European Union's system of values and legal system?
I diritti umani non rientrano nel sistema di valori e nell'ordinamento giuridico dell'Unione europea?
In a normal system of law, it is guilt, and not innocence, that needs to be proved.
In un normale ordinamento giuridico è la colpa, e non l’innocenza, a dover essere dimostrata.

"system"の類義語(英語):

system

イタリア語での"system"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn many of these countries the judicial system is still very poor and deficient.
Tutti dispongono di sistemi giudiziari ancora insufficienti e pieni di lacune.
EnglishYou know the rule, ladies and gentlemen: we will apply the catch-the-eye system.
Conoscete le regole, onorevoli deputati: applicheremo il metodo catch the eye.
EnglishAt the same time you have achieved an important breakthrough in the tax system.
Nello stesso tempo si è registrato un importante passo avanti in materia fiscale.
EnglishA good system of indicators, complete with border values, is therefore essential.
Pertanto è indispensabile una valida serie di indicatori, dotati di valori limite.
EnglishThe third big issue is the discussion on the end of the planting rights system.
La terza grande questione è la discussione sulla fine dei diritti di impianto.
EnglishIf the OBD discovers a defect in the exhaust system, the fault must be removed.
Se l'OBD scoprirà un difetto nell'impianto di scarico, esso dovrà essere riparato.
EnglishThis system should ensure that major amounts will not be outstanding indefinitely.
E’ stato grazie ad essa che questa costruttiva relazione è potuta divenire realtà.
EnglishThere were also positive developments in the privatisation of the banking system.
Anche la privatizzazione del settore bancario è stata attuata positivamente.
EnglishNo one understands the operating rules of this labyrinthine system any more.
Non si capisce più niente delle regole di funzionamento di questo guazzabuglio.
EnglishIn Point 25 he makes a plea for a 'monitoring system at Community level' and so on.
Al paragrafo 25 sostiene invece la tesi di un «organo di monitoraggio UE» ecc.
EnglishA new statistical system is needed in order to levy VAT on intra-Community supplies.
Mi chiedo se il principio del paese di origine sia effettivamente così duttile.
EnglishIt is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
E' un farmaco usato per gli esseri umani, ma viene usato come immunosoppressore.
EnglishWe need to maintain the critical approach and system of conditions now in place.
Dobbiamo mantenere l'atteggiamento critico e i requisiti che abbiamo posto.
EnglishWidespread drug use is a sign of a serious malfunction in the social system; it also
Non bisogna, peraltro, dimenticare che alle radici della guerra ci sono in genere
EnglishThe need to expand the system of qualified majority decisions was also addressed.
È stata affrontata anche la necessità di estendere il voto a maggioranza qualificata.
EnglishIn Point 25 he makes a plea for a 'monitoring system at Community level ' and so on.
Al paragrafo 25 sostiene invece la tesi di un« organo di monitoraggio UE» ecc.
EnglishIt is on those things that efforts to modify the system should be concentrated.
Ma è sulla modifica di questi aspetti che dovranno concentrarsi gli sforzi.
EnglishThe Commission, however, is trying to impose a system which has yet to be tried out.
Concordo con la valutazione del relatore sulla proposta della Commissione europea.
EnglishThe Commission does not have to judge the value of each institutional system.
Non spetta alla Commissione giudicare la validità dei singoli sistemi istituzionali.
EnglishBut we do not want a common prosecution service or a common criminal justice system.
Non è necessario avere una Procura comune o un diritto penale comune europeo.