「sanction」の英語-イタリア語辞書

EN

「sanction」イタリア語 翻訳

IT

EN sanction
volume_up
{名詞}

sanction (同様に: approval, blessing)
volume_up
crisma {男} [比]

イタリア語での"sanction"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe should maintain and sanction the leading role of Europe in this process.
Dovremmo mantenere e approvare il ruolo di leader dell'Europa in questo processo.
EnglishThe sanction must hit the political leaders, however, and not the citizens.
La sanzione deve però andare a colpire i dirigenti politici e non i cittadini.
EnglishWe know that if Member States have to sanction each other, nothing will happen.
Sappiamo che se gli Stati membri dovessero sanzionarsi a vicenda, non accadrebbe nulla.
EnglishIf there is no sanction, what we do remains purely symbolic and has no legal foundation.
Se non vi è sanzione, saremo nel campo dei simboli, ma non certo del diritto.
EnglishSecondly, any sanction must act as a deterrent and not solely as a punishment.
In secondo luogo, qualunque sanzione deve fungere da deterrente e non limitarsi a punire.
EnglishThe House has imposed a sanction, which Mr Rosado Fernandez has accepted.
L'Assemblea ha comminato una sanzione e l'onorevole Rosado Fernandez l'ha accettata.
EnglishThat seems to me to be a sanction that would hit the politicians, but not the people.
È una sanzione che credo andrebbe a colpire i politici, non i cittadini.
EnglishDoes it also intend to initiate sanction mechanisms in the other areas?
Prevede forse di introdurre meccanismi sanzionatori anche in altri settori?
EnglishI therefore truly hope that India will abolish this sanction as soon as possible.
Spero quindi davvero che l'India provveda ad abolirla quanto prima.
EnglishIn the Netherlands, this kind of sanction exists in legislation pertaining to works councils.
In Olanda esiste questo tipo di sanzioni nella legge sui comitati aziendali.
EnglishConsequently, we cannot sanction the selection of five languages as an honourable compromise.
Non troviamo neppure che la selezione di cinque lingue sia un compromesso onorevole.
EnglishWe have to both sanction and protect these accession and aspirant states.
Dobbiamo appoggiare e proteggere gli Stati candidati e aspiranti tali.
EnglishThe Council imposed no sanction on the big countries when they went over the 3% threshold.
Il Consiglio non ha sanzionato i grandi paesi che superavano la soglia del 3 per cento.
EnglishThis also applies to sanction mechanisms, which are still being blocked by some Member States.
Vale anche per i meccanismi sanzionatori, tuttora ostacolati da alcuni paesi membri.
EnglishThere is, however, one type of sanction that does not give rise to such propaganda opportunities.
Esiste, tuttavia, un tipo di sanzione che non genera tali opportunità di propaganda.
EnglishFor example, there is no provision at all for sanction mechanisms.
Per esempio, non vi è alcuna disposizione per i meccanismi sanzionatori.
EnglishI believe that a sanction of less than EUR 250 should not be imposed.
Credo che non si debba imporre alcuna sanzione inferiore a 250 euro.
EnglishThe Commission's initial plan, supported by Parliament, was to lay down a European sanction.
La previsione iniziale della Commissione, sostenuta dal Parlamento, era di una sanzione europea.
EnglishThe deficit and sanction procedure needs to be automated.
Le procedure concernenti i deficit e le sanzioni devono essere automatiche.
EnglishThe Commission' s initial plan, supported by Parliament, was to lay down a European sanction.
La previsione iniziale della Commissione, sostenuta dal Parlamento, era di una sanzione europea.