「nucleus」の英語-イタリア語辞書

EN

「nucleus」イタリア語 翻訳

EN nucleus
volume_up
{名詞}

nucleus (同様に: centre, core, headquarters, heart)
The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Il nucleo più stabile è il ferro, proprio al centro della tavola periodica.
And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.
Le definiamo così perché i loro nuclei, o i loro centri, sono molto attivi.
nucleus (同様に: core, kernel, middle)

"nucleus"の類義語(英語):

nucleus

イタリア語での"nucleus"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThird Nucleus: Accompanying the formation of the brothers called to ministry
Terzo nucleo: l’accompagnamento nella formazione dei frati chiamati al ministero
EnglishAnd we call them that because their nucleus, or their center, are very active.
Le definiamo così perché i loro nuclei, o i loro centri, sono molto attivi.
EnglishFirst Nucleus:  Franciscan Formation in Latin America. Applying the RFF and RS
Primo nucleo: La formazione francescana in America Latina applicazione della RFF e RS.
EnglishThey have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.
Hanno dei piccoli elettroni che sciamano attorno ad un nucleo centrale, con neutroni e protoni.
EnglishBut see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell.
Ma vedete quanta di quella proteina ​​rimane ancora nel nucleo, anche in divisione cellulare.
EnglishFifth Nucleus: Conclusions to Continue to Forming in Latin America
Quinto nucleo: conclusioni per continuare formando in America Latina
EnglishSecond Nucleus: Franciscan Formation in the Evangelical Counsels
Secondo nucleo: La formazione francescana nei consigli evangelici
EnglishBut it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.
Ma è una piccola frazione della dimensione di un nucleo atomico.
EnglishSuch a country is Zaire, the nucleus of the African continent.
Uno di questi paesi è lo Zaire. Il cuore del continente africano.
EnglishA small nucleus of long-term observers may be able to offer a solution here.
La soluzione potrebbe essere rappresentata dalla creazione di un piccolo nucleo di osservatori a lungo termine.
EnglishFourth Nucleus: Franciscan Formation in Sacramental Life
Quarto nucleo: La formazione francescana nella vita sacramentale.
EnglishI believe that this is the central nucleus of the programme.
In questo mi sembra consista il nucleo del programma.
EnglishTogether, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market.
Insieme, questi sistemi di scambio potrebbero costituire il nucleo di un futuro mercato del carbonio globale in evoluzione.
EnglishFor example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus?
Ad esempio, perché i mitocondri di ogni cellula hanno il proprio DNA, totalmente diverso dal DNA del nucleo?
EnglishIn the course of my pontificate, I have insisted on the importance of the role played by the family nucleus in society.
Nel corso del mio Pontificato ho insistito sull'importanza del ruolo svolto dal nucleo familiare nella società.
EnglishThis also means to concentrate, to make the Priorities of our charism the real nucleus of our life and mission.
Si tratta anche di concentrarci, di fare delle Priorità del nostro carisma il vero nucleo della nostra vita e missione.
EnglishEach family nucleus, especially young people, borrow thousands of pounds so that they may have a place where to live.
Ogni nucleo familiare e specialmente i giovani prendono a prestito migliaia di euro per avere un posto dove vivere.
EnglishIn a sense, the People of God of all times were present in that small nucleus of disciples, the first fruits of the Church.
In quel piccolo nucleo di discepoli, primizia della Chiesa, era in qualche modo presente il Popolo di Dio di tutti i tempi.
EnglishIt's a medium-sized nucleus.
È un nucleo di dimensioni intermedie.
EnglishAlthough this is the nucleus of our society, it is not mentioned at any point in the resolution to the report.
La famiglia è il fulcro della nostra società, ma questa circostanza non viene citata in nessun punto della risoluzione presentata nella relazione.