「mountainous」の英語-イタリア語辞書

EN

「mountainous」イタリア語 翻訳

EN mountainous
volume_up
{形容詞}

mountainous
volume_up
montuoso {形男}
In many cases, these islands are mountainous and they are also less-developed outermost regions.
In molti casi, queste isole presentano un territorio montuoso e sono esse stesse regioni periferiche in ritardo di sviluppo.
The population is distributed around the most mountainous rural environment in the whole of the European Community.
La popolazione è distribuita nell'ambiente rurale più montuoso di tutta la Comunità europea.
Three moments mark that journey, each of them linked to mountainous places charged with mystery.
Tre momenti scandiscono quel cammino, legati a luoghi montuosi carichi di mistero.
mountainous
The Jakarta Government has sworn that it would respect human rights, but who is able to observe that in this mountainous jungle terrain?
Il governo di Giacarta ha giurato di rispettare i diritti umani ma chi mai ha modo di verificarlo in quel territorio montagnoso, ricoperto dalla giungla?
However, the problems of island status, mountainous terrain and sparse population affect many areas in other Member States and in some accession countries too.
Tuttavia, i problemi legati all'insularità, al terreno montagnoso e alla popolazione scarsa riguardano molte zone in altri Stati membri e anche in alcuni paesi in via di adesione.
80 % of the producers live in the less-favoured areas and, therefore, have very limited possibilities for land use which is, by definition, mostly mountainous and always poor land.
L'80 % dei produttori vive nelle aree più svantaggiate e di conseguenza ha opportunità molto limitate di uso del territorio, per lo più montagnoso e sempre povero.
mountainous
volume_up
enorme {形 男/女} [比]
mountainous
volume_up
colossale {形 男/女} [比]

"mountainous"の類義語(英語):

mountainous
mountain
English

イタリア語での"mountainous"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI have undertaken a few studies on the attraction of life in mountainous regions.
Ho condotto alcuni studi sulle attrattive della vita nelle regioni montane.
EnglishRegional disproportions between mountainous and lowland areas are clearly apparent.
Gli squilibri regionali tra le aree montane e pianeggianti sono evidenti.
EnglishThree moments mark that journey, each of them linked to mountainous places charged with mystery.
Tre momenti scandiscono quel cammino, legati a luoghi montuosi carichi di mistero.
EnglishAs someone who lives in a mountainous region, I understand very well what happened here.
Vivendo in una regione montana capisco benissimo cos'è accaduto.
EnglishBecause natural spaces are usually in border zones and in mountainous areas.
Perché gli spazi naturali si trovano spesso, per l’appunto, in zone di frontiera e in zone montuose.
EnglishBecause natural spaces are usually in border zones and in mountainous areas.
Perché gli spazi naturali si trovano spesso, per l’ appunto, in zone di frontiera e in zone montuose.
EnglishDifficult and mountainous regions continue to see their populations drift away.
Le aree montane e disagiate continuano a spopolarsi.
EnglishWe can say right now that this concerns mountainous areas and a significant proportion of rural areas.
Possiamo già dire che ciò riguarda le zone montane e una vasta parte delle aree rurali.
EnglishIt is one of the poorest regions, bordering the Atlantic Ocean and largely mountainous.
E’ una delle regioni più povere del paese, si affaccia sull’oceano Atlantico ed è in gran parte montagnosa.
EnglishWe spend more in the European Union on farmers in difficult or mountainous areas.
È meno di quanto facciamo nell'Unione europea per i nostri agricoltori delle aree montane o delle zone disagiate.
EnglishThe aeroplane crashed in the mountainous region near Thessaloniki, following a failed attempt to land.
L'aeroplano è precipitato nella zona montuosa vicino la città, dopo aver tentato invano di atterrare.
EnglishMountainous regions have a constant requirement for sustainable, modernised and multifunctional agriculture.
Le zone montane hanno la costante necessità di un'agricoltura sostenibile, moderna e multifunzionale.
EnglishThere should be agriculture ('flächendeckend' agriculture) even throughout mountainous regions.
Anche nelle zone montane ci dovrebbe dunque essere un'agricoltura flächendeckend.
EnglishNor should we forget that sheep and goat farms are often located in isolated, mountainous or insular areas.
Non dobbiamo neppure dimenticare che le aziende ovine e caprine si trovano spesso in zone isolate, montagnose o insulari.
EnglishI am a native of Darfur, born in Jebel Marra, which is a mountainous region located in the centre of Darfur State.
Sono nativo del Darfur, a Jebel Marra per la precisione, una regione montuosa situata al centro dello Stato del Darfur.
English. - I support this report looking at promoting sustainable development in mountainous regions.
per iscritto. - (EN) Sostengo la presente relazione che prende in esame la promozione dello sviluppo sostenibile nelle zone montane.
EnglishFinally, Mr President, I think that special measures are needed for vineyards in mountainous and island regions.
Infine, signor Presidente, credo siano necessarie misure speciali per i vigneti che si trovano nelle regioni insulari e montane.
EnglishSheep production is usually based mainly in mountainous and less-favoured areas where there are no farming alternatives.
Di solito, la produzione di ovini ha luogo principalmente in zone montane e meno favorite che non hanno alternative agricole.
EnglishI propose, then, that measures should be taken to make use of the geocultural characteristics of islands and mountainous regions.
Suggerisco pertanto di adottare misure con lo scopo di fare uso delle caratteristiche geoculturali delle regioni insulari e montane.
EnglishAt the same time, I would like to emphasize that in a truly integrated rural economy, mountainous regions must also be considered.
Allo stesso tempo sottolineo che, per garantire la perfetta integrazione delle aree rurali, è necessario tener conto dell'economia montana.