「massive」の英語-イタリア語辞書

EN

「massive」イタリア語 翻訳

IT

「massivo」英語 翻訳

EN

EN massive
volume_up
{形容詞}

massive (同様に: big, grand, great, high)
volume_up
grande {形 男/女}
Workers held a massive peace rally in Athens today.
Oggi ad Atene i lavoratori hanno tenuto una grande manifestazione di pace.
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.
I lavoratori si trovano ad affrontare il più grande attacco sferrato ai loro diritti lavorativi e sociali.
We have a massive problem with north-south transit.
Il transito nord-sud costituisce sicuramente un grande problema.
massive (同様に: big, grand, great, important)
There is 40% unemployment in Kosovo, and there is massive unemployment in Serbia as well.
In Kosovo la disoccupazione è al 40%, e anche in Serbia è di grandi proporzioni.
But, again, we are in the midst of massive change.
Ma ci sono di nuovo grandi cambiamenti in atto.
We have this in one of our own Member States today with the UK census, which is a massive undertaking being overseen by an American company.
Lo constatiamo oggi in uno dei nostri Stati membri, nel caso del censimento del Regno Unito, un'operazione di grandi dimensioni diretta da un'impresa americana.
massive (同様に: large (person))
volume_up
massiccia {形女}
There is still discrimination against gays and lesbians on a massive scale.
Omosessuali e lesbiche sono tutti oggetto di una massiccia discriminazione.
We need to come together with a clear offer of massive international assistance.
Dobbiamo proporre insieme una chiara offerta di assistenza internazionale massiccia.
Today we are looking at a massive regression, and there is a political crisis.
Oggi, assistiamo a una massiccia recessione, e all'esistenza di una crisi politica.
massive (同様に: large (person))
volume_up
massiccio {形男}
It is clear that the country needs massive international support immediately.
E' evidente che il paese ha immediata necessità di un massiccio sostegno internazionale.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Alcuni di quei granelli possono accumularsi in numero massiccio, e formare una duna.
The Chinese Government gives massive support to Chinese firms.
Il governo cinese sostiene in modo massiccio le imprese nazionali.
massive (同様に: colossal, gigantic, great, huge)
volume_up
colossale {形 男/女}
Unemployment is a massive waste of economic resources and - what is worse - of people's skills and ambitions.
La disoccupazione equivale a un colossale spreco di risorse economiche e, quel che è peggio, di cognizioni e ambizioni personali.
Unemployment is a massive waste of economic resources and - what is worse - of people' s skills and ambitions.
La disoccupazione equivale a un colossale spreco di risorse economiche e, quel che è peggio, di cognizioni e ambizioni personali.
In this massive increase in the deficit in Greece, to a large extent there has been an absolute lack of control of budgetary policy.
In questo aumento colossale del deficit in Grecia ha giocato in larga misura una mancanza assoluta di controllo sulla politica di bilancio.
massive
volume_up
massivo {形男}
Egos, systems of government -- figuring it out -- massive change.
Ego, sistemi di governo -- che interpretano -- un cambiamento massivo.

"massive"の類義語(英語):

massive

イタリア語での"massive"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishMassive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.
Sembra che siano state spese ingenti somme di denaro per corrompere l'elettorato.
EnglishThere is massive interdependence between farming and its rural infrastructure.
Esiste un'enorme interdipendenza tra l'agricoltura e le infrastrutture rurali.
EnglishThank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.
Grazie, miei cari colleghi, per aver votato in massa a favore della mia relazione.
EnglishSo this is clearly a massive problem across the whole of the European Community.
Si tratta evidentemente di un problema serio che riguarda tutta la Comunità europea.
EnglishBoth these goals are associated with a massive financial outlay by the Member States.
Entrambi gli obiettivi comportano per gli Stati membri enormi sforzi finanziari.
EnglishHe creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Crea queste immagini raffinate e delicate che poi ripete in scala gigante.
EnglishThe conflict has caused a massive humanitarian crisis and has laid the economy waste.
Il conflitto ha provocato un’ enorme crisi umanitaria e ha devastato l’ economia.
EnglishThe conflict has caused a massive humanitarian crisis and has laid the economy waste.
Il conflitto ha provocato un’enorme crisi umanitaria e ha devastato l’economia.
EnglishThe future of Europe represents a massive task for the European Parliament.
Il futuro dell'Europa rappresenta un compito enorme per il Parlamento europeo.
EnglishThere are massive disparities in cancer treatment and screening across Europe.
Esistono enormi differenze nella cura e nello screening del cancro a livello europeo.
EnglishInfrastructure upgrading in candidate countries will require massive investment.
L'ampliamento delle infrastrutture nei paesi candidati richiederà investimenti massicci.
EnglishThat is why it takes refuge in ‘lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Ecco perché l’Unione si nasconde dietro “una montagna di bugie”, come diciamo in Grecia.
EnglishThat is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Ecco perché l’ Unione si nasconde dietro “ una montagna di bugie”, come diciamo in Grecia.
EnglishWe are one of the few Member States making massive provisions for future pensions.
Siamo uno dei pochi Stati membri ad adottare disposizioni incisive sulle pensioni future.
EnglishHowever, the tax-payers know that what they see as massive amounts of money are involved.
Tuttavia il contribuente sa che dal proprio punto di vista sono somme esorbitanti.
EnglishFrom the first of January, consumers began using notes on a massive scale.
Dal 1o gennaio in poi, i consumatori hanno iniziato a fare ampio uso delle banconote.
EnglishConsumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.
I consumatori si rivoltano in massa contro i prodotti alimentari geneticamente modificati.
EnglishI start from the proposition that the European Union has been a massive force for good.
Parto dalla premessa che l’Unione europea è una grandissima forza che tende al bene.
EnglishThere is therefore a massive gap between needs and resources provided.
Esiste quindi un notevole divario fra le esigenze e i mezzi messi a disposizione.
EnglishChina has no need of such a thing, and by doing this it does massive damage to itself.
La Cina non ha bisogno di agire così, e anzi in tal modo reca grave danno a se stessa.