「labor」の英語-イタリア語辞書

EN

「labor」イタリア語 翻訳

volume_up
labor {名詞}

EN labor
volume_up
{名詞}

1. 経済

labor (同様に: work)
Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Il maggior vantaggio del lavoro "non volontario" quale asset è l'offerta costante.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Trovare il connettoma di quel verme ha richiesto oltre dodici anni di lavoro tedioso.
And the reason for that is because there's a reproductive division of labor.
Il motivo è la divisione riproduttiva del lavoro.
labor

2. アメリカ文学

labor (同様に: birth, childbirth, creation, delivery)
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Si tratta di una lacerazione durante il parto ostruito che lascia una donna incontinente.

イタリア語での"labor"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishSo in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
In alcuni casi, possiamo eliminare totalmente la necessità di manodopera.
EnglishNumber two: a declining population means scarce labor.
Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.
EnglishAnd the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
E il modo in cui l'evoluzione sembra aver risolto il problema è con una sorta di divisione dei compiti.
EnglishEver-cheaper labor and ever-faster machines.
nel quale il cambiamento non si realizza col denaro, o con l'uso del potere.
EnglishBut there's no evidence of a sexual division of labor.
Non ci sono prove che le donne lavorassero ai raccolti.
EnglishThat the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.
E adesso siamo passati a questo modello di leadership, nel quale il cambiamento non si realizza col denaro, o con l'uso del potere.
EnglishIn a way, this was like the second birth for the child, after 3.3 million years, but the labor was very long.
Era come se la bambina fosse nata per la seconda volta dopo 3,:,3 milioni di anni, ma con un travaglio molto molto lungo.
EnglishThe totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor -- 99 percent of it done by women.
La totalità di questo progetto comporta decine di migliaia di ore di manodopera – di cui il 99% realizzato da donne.
EnglishAll they needed was labor.
Tutto ciò di cui avevano bisogno era manodopera.
EnglishScarce labor drives wages.
La scarsità di manodopera fa aumentare i salari.
Englishto be labor-intensive
richiedere un alto impiego di manodopera
Englishher labor lasted 16 hours
EnglishIt's a labor of love for us and our small team, and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.
Noi ed il nostro piccolo team l'abbiamo fatto per passione, e speriamo davvero che ispirerà i ragazzi ad esplorare ed imparare sull'Universo.
Englishindirect labor costs
Englishmaterial and labor
Englishto labor the point
Englisha labor of Hercules
Englishto labor under
EnglishSave time and labor by printing accurate price and merchandise labels with mobile printers, just as items are placed on the shelves.
Risparmiate tempo e manodopera stampando etichette accurate per articoli e prezzi con stampanti portatili direttamente al momento e nel punto di applicazione.
Englishto be in labor