「knowing」の英語-イタリア語辞書

EN

「knowing」イタリア語 翻訳

EN knowing
volume_up
{形容詞}

knowing (同様に: artful, astute, clever, crafty)
volume_up
astuto {形男}
knowing (同様に: shrewd, sly)
volume_up
astuto {形女}
knowing (同様に: clever, cute, shrewd, sly)
volume_up
furba {形女}
knowing (同様に: cute, shrewd, sly, smart)
volume_up
furbo {形男}
knowing (同様に: complicit)
volume_up
complice {形 男/女}

"knowing"の類義語(英語):

knowing

イタリア語での"knowing"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWhat's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
Quel che accade è che, quasi senza accorgercene, la nostra cultura sta cambiando.
EnglishA lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
E nelle aziende, un sacco di lavoro viene da persone che si conoscono informalmente.
EnglishI am sure that we would be most interested in knowing so that we could continue the debate.
Sarebbe interessante ricevere queste risposte per poter continuare il dibattito.
EnglishIt was not just a question of the Länder knowing and failing to pass on information.
Non è solo che i Länder lo sapevano e non hanno trasmesso l'informazione.
EnglishNothing is so conducive to loving, said St Thomas, as knowing oneself to be loved.
Nulla induce tanto ad amare, diceva san Tommaso, come il sapersi amato.
EnglishWe need to look at this issue very attentively, knowing the real facts.
Dobbiamo prendere tale questione in seria considerazione, alla luce dei dati reali.
EnglishKnowing your personal commitment to fisheries, I know that you will not disappoint them.
Conoscendo il suo personale impegno nei confronti della pesca, so che non li deluderà.
EnglishIt is a question of knowing, firstly, why we need this constitutional text.
Si tratta di capire, innanzi tutto, perché abbiamo bisogno di questo testo costituzionale.
EnglishBJ: And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
BJ: E poi la difficoltà, certamente, è capire quando è il momento di tornare indietro.
EnglishIs it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
E' ammissibile che il Consiglio faccia errori di quando in quando, oppure è onnisciente?
EnglishIt is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.
Perché solo con la verità, tutta la verità, possiamo andare avanti.
EnglishIt is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.
E' solo con la verità, tutta la verità, che possiamo andare avanti.
EnglishAfter that comes the question of knowing what to do with them, and to what end.
Non bisogna mai dimenticare, signor Presidente, che le nuove tecnologie e Internet sono strumenti.
EnglishWhen you take a taxi, reliability is very important, as is quality: knowing what to expect.
Quando si prende un taxi, l'affidabilità e la qualità sono fondamentali.
EnglishKnowing all this, therefore, we should perhaps draw some conclusions from it.
Fatte queste premesse forse dovremmo trarne alcune conclusioni.
EnglishLast night, knowing that I would have to speak this morning, I dreamed that I was Mr Fatuzzo the MEP.
Sapendo di dover parlare, questa notte ho sognato di essere l'onorevole Fatuzzo.
EnglishHe does not have the excuse of not knowing the limitations of globalization.
Non ha scusanti per ignorare i vincoli della mondializzazione.
EnglishWe are closer today to knowing who these people are who are playing with fire in this way.
Oggi siamo molto vicini a scoprire chi sono le persone che giocano col fuoco in questo modo.
EnglishI am therefore a very happy rapporteur, knowing that we have reached this agreement.
Come relatrice posso pertanto dirmi molto soddisfatta, pensando all'accordo che abbiamo raggiunto.
EnglishWe are promised gradual disengagement, but without knowing either the volume or the timescale.
Ci viene promesso un disimpegno graduale, ma non ne conosciamo né l'entità né la durata.