「huge」の英語-イタリア語辞書

EN

「huge」イタリア語 翻訳

EN huge
volume_up
{形容詞}

huge (同様に: fantastic, infinite, humongous, swingeing)
volume_up
enorme {形 男/女}
This will require a huge and - in particular - unprecedented organisational structure.
Esso però richiede una macchina organizzativa enorme, soprattutto senza precedenti.
There is huge support for what is the top priority of the Danish Presidency.
E'un enorme sostegno a quella che è la massima priorità della Presidenza danese.
There is huge support for what is the top priority of the Danish Presidency.
E' un enorme sostegno a quella che è la massima priorità della Presidenza danese.
huge (同様に: hulking, outsize, king-size, king-sized)
This will require a huge and - in particular - unprecedented organisational structure.
Esso però richiede una macchina organizzativa enorme, soprattutto senza precedenti.
There is huge support for what is the top priority of the Danish Presidency.
E'un enorme sostegno a quella che è la massima priorità della Presidenza danese.
There is huge support for what is the top priority of the Danish Presidency.
E' un enorme sostegno a quella che è la massima priorità della Presidenza danese.
huge (同様に: colossal, gigantic, great, massive)
volume_up
colossale {形 男/女}
This is a huge legal scandal, at least in my view and that of many others.
Si tratta di un colossale scandalo giudiziario, almeno secondo me e molti altri ancora.
Certainly, the enormous follow-up task is going to be a huge challenge.
Di sicuro, l'immensa impresa di dare seguito al Vertice ci pone di fronte a una sfida colossale.
Because he was only the guardian, Mary instead was His Mother, and had a huge importance.
Perché era soltanto il custode, Maria invece era la Madre di Gesù con una importanza colossale.
huge (同様に: colossal, gigantic, tremendous)
volume_up
gigantesco {形男} [比]
It was an enormous administrative task and tied up huge amounts of administrative resources.
Si trattò di un lavoro amministrativo gigantesco che richiese una grande quantità di risorse.
It is for these reasons that I believe this election was a huge step forward for Slovakia.
Per questa ragione ritengo che queste elezioni rappresentano per la Slovacchia un gigantesco salto in avanti.
This is not the end of the process, but it is a huge step forward.
Non abbiamo raggiunto la fine del processo, ma abbiamo fatto un gigantesco passo in avanti.
huge (同様に: enormous, oversize)
volume_up
stragrande {形 男/女} [日会]
It was approved by the European Parliament by a huge majority.
La nuova Commissione, che ha ottenuto il voto favorevole della stragrande maggioranza del Parlamento europeo, è in carica soltanto da sette mesi.
Members will also recall that last year's report on leghold traps by Carlos Pimenta, which called for their banning, was supported by a huge majority in this House.
Ricorderanno anche che la relazione sulle tagliole presentata lo scorso anno dall'onorevole Pimenta, che ne sollecitava il divieto, fu appoggiata dalla stragrande maggioranza di quest'Assemblea.
It is also essential to move towards an end to the neoliberal capitalist policies which have caused the poverty and difficulties suffered by a huge majority of the population.
E’ altrettanto essenziale porre termine alle politiche capitaliste neoliberali che hanno provocato la povertà e le difficoltà in cui versa la stragrande maggioranza della popolazione.
huge (同様に: very large)
volume_up
cubitale {形 男/女}
huge
volume_up
ingente {形 男/女} (somma)
The Community's expenditure is huge and there could be many benefits and beneficiaries.
La spesa della Comunità è ingente e tanti potrebbero essere i benefici ed i beneficati.
The Community' s expenditure is huge and there could be many benefits and beneficiaries.
La spesa della Comunità è ingente e tanti potrebbero essere i benefici ed i beneficati.
The Berlin Declaration must bear huge political weight.
La dichiarazione di Berlino deve avere un ingente peso politico.

"huge"の類義語(英語):

huge

イタリア語での"huge"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing.
Il fatto che contenga errori scientifici grossolani non è l' aspetto più grave.
EnglishThere is a huge need – and I repeat this – for the social stigma to be lifted.
Vi è l’urgente necessità – lo ripeto – di eliminare la stigmatizzazione sociale.
EnglishThe fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing.
Il fatto che contenga errori scientifici grossolani non è l'aspetto più grave.
EnglishThere are nevertheless huge risks attached to opening negotiations with Turkey.
Esistono nondimeno rischi enormi legati all’apertura dei negoziati con la Turchia.
EnglishThe Commission is aware that there are still huge challenges to be met in Indonesia.
La Commissione sa che in Indonesia devono ancora essere affrontate enormi sfide.
EnglishWe all know where there are huge amounts of money from which savings can be made.
Sappiamo tutti dove ci sono elevate somme di denaro sulle quali si può risparmiare.
EnglishThere are nevertheless huge risks attached to opening negotiations with Turkey.
Esistono nondimeno rischi enormi legati all’ apertura dei negoziati con la Turchia.
EnglishIt consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure.
Era formato da enormi nubi di atomi d'idrogeno ed elio, che non hanno struttura.
EnglishWe also see the fact that libraries have become a huge resource for America.
Vediamo anche che le biblioteche sono diventate una grande risorsa per l'America.
EnglishMr Lannoye has always impressed me with his huge knowledge of ecological matters.
Lannoye mi ha sempre impressionato con il suo immenso sapere in materia di ecologia.
EnglishA huge amount of patience and attention is being paid to this issue, and rightly so.
Ci stiamo dedicando con molta pazienza e dedizione a tale questione, e a ragione.
EnglishFor instance, why is the acceptance of the Minority Act such a huge problem?
Ad esempio, perché approvare la legge sulle minoranze è un problema tanto grande?
EnglishSo, we got games like "Brain Age" coming out for the Nintendo DS, huge hit.
Allora, abbiamo giochi come Brain Age uscito su Nintendo DS, un grande successo.
EnglishThat is going to cause huge administrative and financial problems for this Parliament.
Ciò provocherà enormi problemi amministrativi e finanziari al nostro Parlamento.
EnglishLastly, we need unity to show that Europe is equal to the huge challenges before it.
E, infine, unità per dimostrare che l'Europa sa rispondere alle grandissime sfide.
EnglishThis did not happen, as is crystal clear from the huge number of amendments.
Non è accaduto nulla di tutto ciò, come risulta evidente dal fiume di emendamenti.
EnglishWe, ladies and gentlemen, have a huge responsibility both here and in Brussels.
Onorevoli colleghi, noi qui a Bruxelles abbiamo una grande responsabilità.
EnglishIt's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
E' un progetto che ha le potenzialità per avere un grande impatto in tutto il mondo.
EnglishYou saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Hai visto siti che non erano mai esistiti prima che ottenessero un grande traffico.
EnglishIt confronts us, however, with huge challenges, above all in institutional terms.
Tuttavia, ci mette a confronto con immense sfide, soprattutto in ambito istituzionale.

他の言葉