「hub」の英語-イタリア語辞書

EN

「hub」イタリア語 翻訳

volume_up
hub {名詞}
IT

EN hub
volume_up
{名詞}

hub (同様に: centre, core, headquarters, heart)
Finally, underlying all of this is the fact that the Black Sea is the hub for vital Caspian oil and gas.
Infine, sempre presente sullo sfondo, c'è il fatto che il Mar Nero è il centro del petrolio e del gas naturale del Caspio.
Travel connections to and from Strasbourg are poor, because it is not an international air traffic hub.
I collegamenti per gli spostamenti da e verso Strasburgo sono scarsi, in quanto l’aeroporto di questa città non è un centro importante del traffico aereo internazionale.
Described as a bandit land, Transnistria continues to be a dangerous hub of arms smuggling and black-marketeering.
Descritta come una terra di predoni, la Transnistria continua a essere un pericoloso centro del traffico di armi e del mercato nero.

イタリア語での"hub"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community.
È diventata il nodo di istituzioni diplomatiche come l'EAC (Comunità dell'Asia orientale).
EnglishThe Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara.
Il Doha Tribeca Film Festival è stato tenuto presso il nostro nuovo hub culturale, Katara.
EnglishThe ECHO office in Amman is the regional hub for the Iraq crisis.
La rappresentanza di ECHO ad Amman è l'hub regionale per la crisi irachena.
EnglishThis is the hub of the administration which has to ensure efficiency and security.
Questo è lo snodo che deve assicurare efficienza e sicurezza.
EnglishNever in history has the hub of an empire conceded its hegemony to its far-flung outposts.
Non si è mai visto, in un impero, Roma fare concessione alle estreme periferie dei suoi domini.
EnglishIn this regard, why have we not looked at creating a Pacific hub, a regional hub?
A questo proposito, perché non abbiamo preso in considerazione l'idea di realizzare un hub pacifico, regionale?
EnglishBy default, the Hub Transport server that you are currently working on is listed as a source server.
Per impostazione predefinita, il server di origine corrisponde al server Trasporto Hub in uso.
EnglishParis is a hub of attraction for the surrounding area
Parigi esercita una grande forza di attrazione sulla sua regione
EnglishThe Source Server page appears only on a computer with the Hub Transport server role installed.
La pagina Server di origine verrà visualizzata solo se nel computer è installato il ruolo del server Trasporto Hub.
EnglishIt is also a sector with a wide range of actors who do a lot of welfare work, and constitutes a recognised hub of social utility.
E' anche un settore che ha soggetti molto diversi, che hanno molto a che fare anche col welfare.
EnglishIn other words, it could be a real hub in a particular area in a region - in this case, a region of Hungary.
In altre parole potrebbe essere creato un vero e proprio polo in un'area regionale specifica - nella fattispecie in Ungheria.
EnglishWe could create a hub, like Dubai.
Potremmo crearne uno, come è stato fatto a Dubai.
EnglishMr President, following the coup d'état, Mr Rajoelina's government has turned Madagascar into a hub of political instability.
Signor Presidente, dopo il colpo di stato, il governo Rajoelina ha condotto il Madagascar all'instabilità politica.
EnglishWestern Digital TV Live Hub Media Controller
EnglishThe budget is the hub where all the spokes of the European wheel come together.
Il bilancio è il mozzo in cui convergono tutti i raggi della ruota europea e dobbiamo esaminarne attentamente ogni particolare.
EnglishSo, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub; so, it's a wheel-leg hybrid.
Dunque, pensa a una ruota senza montatura, o una ruota a raggi. ~~~ Ma i raggi si muovono individualmente dentro e fuori dal perno.
EnglishTravel connections to and from Strasbourg are poor, because it is not an international air traffic hub.
Il bilancio a lungo termine dovrebbe pertanto includere questo costo e dovrebbe essere adottata una decisione per spostare le attività a Bruxelles entro il 2013.
EnglishThe funding specifically earmarked for the programme is expected to help to highlight its role as a European city and as a cultural hub.
Le risorse destinate specificamente al programma sono intese come contributo per evidenziare il ruolo di città europea e perno culturale.
EnglishThe funding specifically earmarked for the programme is expected to help to highlight its role as a European city and as a cultural hub.
Nemmeno si intende che l’ evento della capitale della cultura europea si trasformi nell’ ennesimo internazionale, per quanto significativo.
EnglishSome USB will not work when plugged into the keyboard; these devices may require a powered USB hub or have other hardware requirements.
Alcuni dispositivi USB non funzionano quando vengono inseriti nella tastiera. È possibile che richiedano un hub USB alimentato o altri requisiti hardware.

他の言葉