「great difference」の英語-イタリア語辞書

EN

「great difference」イタリア語 翻訳

「great difference」の文脈の例文を見てください。

"great difference"に類似した翻訳-イタリア語

great 形容詞
great!
Italian
difference 名詞
to difference 動詞

イタリア語での"great difference"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThere was no great difference of opinion on budgetary expenditure.
Non vi erano divergenze sostanziali sulla spesa di bilancio.
EnglishThere is a great difference between proclaiming fine words on a street corner and putting them into practice.
Vi è una grande differenza tra i proclami magniloquenti e la loro concreta attuazione.
EnglishThere is a great difference between all the pressure and lobbies and being subjected to threats and abuse.
Fra tutte le pressioni, di tutte le lobby, e le offese e le minacce, c'è una bella differenza!
EnglishThere is no great difference between the expressed sympathies of the Members and the response of the presidency.
Non esiste una gran differenza tra le idee espresse dai deputati e la risposta della presidenza.
EnglishI therefore do not believe that there is a great difference between Mr Olsson's views and my own in this area.
Non credo quindi ci siano differenze, in questa materia, tra le opinioni dell'onorevole Olsson e le mie.
EnglishUnfortunately, we know that there is sometimes a great difference between the nice-sounding words that are said and what is done.
Purtroppo si sa che talvolta c'è un abisso tra le belle parole e la realtà.
EnglishThe acts of individuals can make a great difference.
Il gesto di un singolo può fare una grande differenza.
English. – There is a great difference between the reality within Afghanistan and the way it is regarded by outsiders.
   . – C’è una profonda differenza tra la realtà dell’Afghanistan e l’immagine che se ne ha dall’esterno.
English. – There is a great difference between the reality within Afghanistan and the way it is regarded by outsiders.
  . – C’ è una profonda differenza tra la realtà dell’ Afghanistan e l’ immagine che se ne ha dall’ esterno.
EnglishIt makes no great difference whether she has transgressed voluntarily or against her will, that is to say been raped.
Che abbia peccato volontariamente o involontariamente, ossia con la violenza, non ha alcuna importanza.
EnglishThis is just a first step, I have to admit, but this first step will make a great difference, ladies and gentlemen.
Questo rappresenta un primo passo, bisogna dirlo, ma questo primo passo cambierà molto, onorevoli deputati.
EnglishIt may not be a road frontier, but the 22 miles of sea at its narrowest point does make a great deal of difference.
Forse non è una frontiera stradale, ma le 22 miglia di mare nel punto più stretto fanno una grande differenza.
EnglishThis is the great difference.
Qui sta la differenza e lei me ne ha data l'ennesima riprova.
EnglishThere is a great difference between the two things.
La differenza fra le due cose è enorme.
EnglishWe all of us know how great the difference in the standard of living is between the newly acceded and the older Member States.
   – E’ vero che il Consiglio europeo si concentrerà sulla strategia di Lisbona e sul Patto di stabilità.
EnglishHowever, I think there is a great difference between what happened when Mr Kissinger was tackling this problem and the present situation.
Credo inoltre che vi sia una notevole differenza rispetto a quanto è accaduto quando Kissinger sollevò tale problema.
EnglishI will respond to Mr Brok's comments by saying that initially, there was a great difference, but now there is less difference.
Risponderò alle osservazioni dell'onorevole Brok affermando che all'inizio c'era molta differenza, che però adesso si è ridotta.
EnglishAlthough there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.
Se osservate la cucina, potete notare come la grande differenza, per le donne, non la facciano l'1 o i 10 dollari.
EnglishThere is a great difference, as you said, between the developing countries and the less-developed countries in Africa, for example.
Come lei ha affermato, per esempio, c'è una grande differenza tra i paesi in via di sviluppo e i paesi meno sviluppati in Africa.
EnglishClimatic conditions make a great deal of difference to when you should spray, so you need flexibility in when and how you spray.
Le condizioni climatiche fanno molta differenza quando si deve procedere a irrorazione, quindi occorre flessibilità su quando e come irrorare.

他の言葉

English
  • great difference

もっともっと解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。