「great change in」の英語-イタリア語辞書

EN

「great change in」イタリア語 翻訳

「great change in」の文脈の例文を見てください。

イタリア語での"great change in"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishBut the great change came, of course, with globalization and deregulation.
Ma il grande cambiamento arrivò, naturalmente, con la globalizzazione e la deregulation.
EnglishThese are times of great change and challenge for Angola after many years of conflict.
Dopo molti anni di conflitto è giunto il tempo di grandi cambiamenti e sfide per l'Angola.
EnglishSo we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Ci sono quindi grandi cambiamenti in atto in termini di diffusione del potere.
EnglishThis represents a great change.
Parecchi oratori hanno definito un diritto l’apprendimento permanente: ecco un grande cambiamento.
EnglishThe proposal before us does not seem capable of effecting any great change in this respect.
La proposta che abbiamo dinanzi non sembra in grado di apportare cambiamenti radicali in questo senso.
English1 May also saw great change in the area of Justice and Home Affairs.
Con il 1° maggio si è verificato anche un importante cambiamento nel settore di giustizia e affari interni.
EnglishTherefore, we are currently witnessing a period of great change in our institutional architecture.
Allora, in questo momento noi abbiamo una fase di grande trasformazione in corso nella nostra architettura istituzionale.
EnglishThe legislative work undertaken by the Member States and the administrations themselves constitutes a great change.
Il lavoro legislativo che stanno svolgendo gli Stati membri e le amministrazioni comporta una grande trasformazione.
EnglishOne of the things that made a great change in Ireland, as in the United States, was property ownership.
Un elemento che ha determinato un grande cambiamento nel mio paese, come del resto negli Stati Uniti, è stata la concessione del diritto di proprietà sulla terra.
EnglishI disagree to some degree with my colleague, Mr Pex, who said it was really just the old systems and it was not a great change.
Non sono completamente d'accordo con il mio collega, l'onorevole Pex, quando dice che in realtà è come per i vecchi sistemi e non si tratta di un grande cambiamento.
EnglishYet your term of office was not only one of great change, but also one that raised a great many questions which your Portuguese successor will have to deal with.
Il suo mandato, però, non è stato solo caratterizzato da grandi cambiamenti, ma ha anche sollevato diverse questioni di cui si dovrà occupare il suo successore portoghese.
EnglishMr President, Members of the Council, Ms Halonen, the start of Finland's first presidential term in the European Union marks a time of great change.
Signor Presidente, signori rappresentanti del Consiglio, Ministro Halonen, la Presidenza finlandese si è insediata in un momento caratterizzato da profondi cambiamenti per l'Unione europea.
EnglishYet your term of office was not only one of great change, but also one that raised a great many questions which your Portuguese successor will have to deal with.
Lei ci lascia con un’ Unione europea caratterizzata da alti livelli di disoccupazione e con l’ idea di un’ Europa a due velocità, ovvero un’ Europa superiore e un’ Europa inferiore.
EnglishIt is, however, a great change that Europe needs in order to turn the page on an epoch, on an archaic and bygone era, that of financial capitalism and maximum productivity.
Ma l'Europa ha bisogno di un cambiamento epocale per poter girare la pagina di un'epoca arcaica e ormai conclusa: quella del capitalismo finanziario e della massima produttività.
EnglishAs we set out in our presidency programme, the first half of 2004 represents a time of great change and challenge, but also of great hope and opportunity for the Union.
Come si afferma nel programma della nostra Presidenza, la prima metà del 2004 rappresenta un periodo di grande cambiamento e di sfide, ma anche di grandi speranze e opportunità per l’ Unione.
EnglishIt would make a great change - and I say this to him with due humility - if Presidents of the Economic Council would come here with a shortlist of things they were actually going to deliver.
Sarebbe un grande cambiamento - e lo dico con la dovuta umiltà - se i Presidenti del Consiglio economico si presentassero qui con un elenco di ciò che davvero realizzeranno.
EnglishThe amendments presented by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights - where they were approved almost unanimously - do not attempt to make any great change to the convention.
Gli emendamenti presentati dalla commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, che li ha approvati praticamente all'unanimità, non pretendono di apportare modifiche sostanziali.
EnglishThe amendments presented by the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights - where they were approved almost unanimously - do not attempt to make any great change to the convention.
Gli emendamenti presentati dalla commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, che li ha approvati praticamente all'unanimità, non pretendono di apportare modifiche sostanziali.
EnglishWe had to accept our historic responsibility of shaping the great change in Europe in such a way politically that it will lead to greater peace, security and prosperity for the people.
Abbiamo dovuto farci carico della responsabilità storica di produrre un grande cambiamento in Europa attraverso una linea politica che porti maggiore pace, sicurezza e prosperità per la gente.
EnglishThirty years after the first direct elections to the European Parliament, we stand before another great change.
A trent'anni dalle prime elezioni dirette al Parlamento europeo, ci troviamo di fronte a un altro grande cambiamento: è una nuova era per il lavoro del Parlamento europeo, un'istituzione europea.

他の言葉

English
  • great change in

bab.laの英語-日本語辞書を見てみてください。