「expert」の英語-イタリア語辞書

EN

「expert」イタリア語 翻訳

volume_up
expert {名詞}

EN expert
volume_up
{名詞}

expert (同様に: cognoscente, connoisseur, judge, pundit)
His statements have shown that we are dealing with a true expert in the subject.
La sua esposizione ha dimostrato che egli è un profondo conoscitore della materia.
In this she is in good company, in the person of the renowned Arab world expert, Professor Bernard Lewis.
Si trova così nell'ottima compagnia del professor Bernard Lewis, illustre conoscitore del mondo arabo.
I regret this as a friend and expert of the former federation of Yugoslavia, but I accept the reality which people have chosen at grassroots level.
Come amico e conoscitore dell'ex Federazione iugoslava me ne rammarico, ma accetto anche la situazione voluta dalla base.
expert (同様に: connoisseur)
expert (同様に: cognoscente, connoisseur, judge, pundit)

"expert"の類義語(英語):

expert

イタリア語での"expert"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe need expert opinions and we need to be able to call on experts for our work.
Abbiamo bisogno di pareri esperti sui quali fare affidamento per il nostro lavoro.
EnglishOLAF, the expert committee and the Court of Auditors have looked at the case.
L'OLAF, il comitato di esperti e la Corte dei Conti hanno esaminato la questione.
EnglishOLAF, the expert committee and the Court of Auditors have looked at the case.
L' OLAF, il comitato di esperti e la Corte dei Conti hanno esaminato la questione.
EnglishYour question refers to an expert opinion prepared by consultants for the Commission.
La sua interrogazione riguarda un parere redatto da consulenti della Commissione.
EnglishAccording to the budget, this investigation will be given to an independent expert.
Secondo il bilancio, quest' indagine doveva essere svolta da esperti esterni.
EnglishAccording to the budget, this investigation will be given to an independent expert.
Secondo il bilancio, quest'indagine doveva essere svolta da esperti esterni.
EnglishThat is the reason why the European Patent Office uses more than one expert.
E'questo il motivo per cui l'Ufficio europeo dei brevetti si avvale di più esperti.
EnglishThat is the reason why the European Patent Office uses more than one expert.
E' questo il motivo per cui l'Ufficio europeo dei brevetti si avvale di più esperti.
EnglishWith that contribution, he gives us evidence that he is an expert on political folly.
Mi sembra che questo equivalga a vanificarne il lavoro ancor prima che inizi.
EnglishTwo rounds of expert-level talks have also taken place on the Andijan events.
Due cicli di colloqui specialistici si sono tenuti anche sugli avvenimenti di Andijan.
EnglishOn the other hand, there are no NGOs or trade unions in that expert group.
Non vi è, invece, alcuna ONG né alcuna organizzazione sindacale nel gruppo.
EnglishIn 2009, the composition of expert groups was fully disclosed in the register.
Nel 2009, il registro ha definitivamente comunicato la composizione dei gruppi di esperti.
EnglishBefore we adopt various measures, we need to have arguments and expert findings.
Prima di adottare varie misure dobbiamo avere le argomentazioni e i risultati degli esperti.
EnglishBut negotiations on our common steps at expert level are, to date, not finished.
I negoziati sulle misure comuni a livello di esperti, tuttavia, non si sono ancora conclusi.
EnglishCommission expert groups and balanced representation and transparency (debate)
Gruppi di esperti della Commissione, rappresentanza equilibrata e trasparenza (discussione)
EnglishThe expert advice was that really the whole category did not make a lot of sense.
Gli esperti ritenevano che tutta la categoria non aveva alcun senso.
EnglishWe should wait for the expert study and then see what action can be taken in January.
Esso sarà presto disponibile, e naturalmente vi saranno comunicati risultati e proposte.
EnglishMr Bertens inquired about the expert's report which has been drafted.
L'onorevole Bertens ha posto una domanda sul rapporto preparato dagli esperti.
EnglishTalk of expert groups must not be allowed to distract us from that.
I pareri dei gruppi di esperti non devono farci perdere di vista questa realtà.
EnglishThe composition of the expert groups is determined by specific cases.
La composizione dei gruppi di esperti è determinata da situazioni specifiche.