「expansion」の英語-イタリア語辞書

EN

「expansion」イタリア語 翻訳

EN expansion
volume_up
{名詞}

expansion (同様に: growth, increase, rise)
The stock exchange has undergone rapid expansion.
La Borsa vi ha registrato un rapido sviluppo.
The expansion of sea port infrastructure in the Mediterranean must be encouraged, including in third countries.
È importante favorire lo sviluppo delle infrastrutture portuali nel Mediterraneo, anche nei paesi terzi.
Local desires for expansion should therefore be held in check when we talk about the development of trans-European networks.
Quando si parla di sviluppo delle reti transeuropee è dunque necessario contenere gli espansionismi locali.
expansion (同様に: boom, development, growth, increase)
Firstly, we propose promoting environmentally friendly capacity expansion.
Innanzi tutto noi proponiamo di promuovere una crescita ecocompatibile.
I am also convinced that economic expansion based on social injustice cannot last.
Sono anche convinto che una crescita economica basata sull'ingiustizia sociale non possa durare.
Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies' expansion.
Tutti coloro che vi operano sembrano essere interessati alla crescita delle agenzie.
expansion (同様に: accession, advance, bust, crescendo)
I support regulation that promotes competition and the expansion of power generation.
Sono a favore del regolamento che favorisce la concorrenza e l'aumento della generazione di energia.
However, this expansion in tasks has not been accompanied by a similar increase in levels of personnel.
A questa esplosione dei compiti non ha però corrisposto un aumento delle risorse umane.
There is an expansion in the number of products that can be used in the school milk regulation.
E'previsto un aumento del numero di prodotti che possono essere inquadrati nel regolamento concernente il latte per le scuole.

"expansion"の類義語(英語):

expansion

イタリア語での"expansion"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn conclusion the attention paid by the rapporteur to expansion has my support.
Infine, l'attenzione del relatore per l'ampliamento mi trova pienamente favorevole.
EnglishIt is vital for the expansion of the Schengen area to include the new Member States.
L'inclusione dei nuovi Stati membri è vitale per l'espansione dell'area Schengen.
EnglishIn conclusion the attention paid by the rapporteur to expansion has my support.
Infine, l' attenzione del relatore per l' ampliamento mi trova pienamente favorevole.
EnglishAn expansion of motorways in the Alpine region would therefore not be necessary.
Non ha senso, pertanto, costruire ulteriori autostrade attraverso le Alpi.
Englishii. the entire legislative framework, which facilitates the use and expansion of GMOs;
ii. l'intero quadro normativo, che semplifica l'impiego e l'espansione degli OGM;
EnglishI repeat, the expansion of the Schengen Area has not happened just like that.
Ripeto, l'espansione dell'area Schengen non si è verificata dalla sera alla mattina.
EnglishAt the same time, the underlying pace of monetary expansion continues to be moderate.
Allo stesso tempo l’espansione monetaria di fondo prosegue a ritmo contenuto.
EnglishOverall, the underlying pace of monetary expansion thus remains moderate.
Nel complesso, il ritmo dell’espansione monetaria di fondo resta quindi moderato.
EnglishThe aim of that agreement is the increased liberalization and expansion of world trade.
L'obiettivo è una maggiore liberalizzazione ed espansione del commercio mondiale.
EnglishAt the same time, the underlying pace of monetary expansion continues to be moderate.
Allo stesso tempo l’espansione monetaria di fondo prosegue a ritmo moderato.
EnglishHere, we come to the fundamental political problem of expansion of the EU to the east.
Giungiamo dunque al problema politico fondamentale: l'espansione a est dell'Unione.
EnglishFinally, what is the latest on the future expansion of the Community patent?
Infine, qual è il rapporto fra futuro ampliamento e introduzione del brevetto europeo?
EnglishThe recent expansion of its vocational training activities should be welcomed.
Il recente ampliamento dei compiti nella formazione professionale va accolto con favore.
EnglishSerbia lies on one of the main routes for the expansion of Islam into Europe.
La Serbia si trova su una delle rotte principali per l'espansione dell'Islam in Europa.
EnglishIn March the expansion of the Schengen area will be a reality at airports.
A marzo l'ampliamento dello spazio Schengen sarà una realtà negli aeroporti.
EnglishThe People's Republic claims that it does not seek territorial expansion.
La Repubblica popolare cinese sostiene di non perseguire l'espansione territoriale.
EnglishIt looks as if the European Union is not in a position to counter this expansion.
E' come se l'Unione europea non fosse in una posizione per contrastare questa espansione.
EnglishThe Community’s expansion in that direction should therefore be prudent and responsible.
L’espansione europea in tale direzione deve quindi essere prudente e responsabile.
EnglishSocial networks have seen a scale of expansion which was not envisaged a few years ago.
Le reti sociali hanno raggiunto un livello di espansione impensabile pochi anni fa.
EnglishFurther temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
Prolungato l’ampliamento temporaneo dell’elenco delle attività idonee come garanzie