「enhancement」の英語-イタリア語辞書

EN

「enhancement」イタリア語 翻訳

EN enhancement
volume_up
{名詞}

enhancement (同様に: amelioration, improvement, perfection, revamp)
It is no good just to have a rapid enhancement of Frontex or permanent coastal patrols.
Non è sufficiente un rapido miglioramento e potenziamento di FRONTEX o l'introduzione di pattuglie costiere permanenti.
We respect the international agreements and arrangements, and would like to cooperate in their development and enhancement.
Rispettiamo gli accordi internazionali e puntiamo a collaborare al loro sviluppo e miglioramento.
Improved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
Una prestazione migliorata va di pari passo con il miglioramento della qualità dei programmi.
enhancement (同様に: valorization, increase in value)
In short, we need to have a growing enhancement of the institutions.
Abbiamo bisogno, insomma, di una crescente valorizzazione delle istituzioni.
In terms of enhancement of the market, very little.
Per quanto riguarda la valorizzazione, non c'è molto.
A clear distinction must be made, then, between the manipulation and the enhancement of fundamental research.
Bisogna pertanto distinguere bene tra strumentalizzazione e valorizzazione della ricerca di base.
enhancement (同様に: advance, augment, bust, gain)

"enhancement"の類義語(英語):

enhancement
English

イタリア語での"enhancement"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFurther support for this proposal is provided by the enhancement of the urban dimension.
Tale proposta è corroborata anche dal rafforzamento della dimensione urbana.
EnglishOn enlargement, can we solve it without an enhancement of the funding?
Riguardo all'allargamento, possiamo affrontarlo senza un aumento dei finanziamenti?
EnglishImproved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
Siamo pronti a nominare esperti che collaborino con le Nazioni Unite.
EnglishEnhancement of the “Public Commitment on European Statistics by the ESCB”
Modifica della Dichiarazione pubblica di impegno in relazione alla funzione statistica del SEBC
EnglishWe find the repair and enhancement of our physical fabric quite simply horrific.
Riteniamo che sia semplicemente raccapricciante riparare e migliorare il nostro corpo e le sue caratteristiche.
EnglishThis will allow the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective institutions.
Questo rafforzerà ulteriormente il dialogo già in corso fra le nostre rispettive istituzioni.
EnglishThere is just one item on the agenda: the enhancement of European economic cooperation.
L'ordine del giorno consiste in un punto soltanto: l'intensificazione della cooperazione economica europea.
EnglishI fully support the committee's enhancement of the directive.
Condivido appieno le migliorie apportate alla direttiva da parte della commissione parlamentare.
EnglishAll of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.
Tutti questi potrebbero, in teoria, essere potenziati.
EnglishThe enhancement of transparency has been one of the main areas of focus during the Finnish Presidency, as you know.
Si tratta, come sapete, di una delle priorità della Presidenza finlandese.
EnglishThe enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.
Il potenziamento di Daphne, il programma per la lotta alla violenza contro le donne, è un risultato gratificante.
EnglishIndeed, we should all welcome this enhancement and diversification of global energy.
In realtà, dovremmo accogliere con favore questo tipo di potenziamento e di diversificazione delle fonti energetiche globali.
EnglishAs far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing.
A quanto vedo, tutti voi in questa stanza usate questa tecnologia, e questa è una cosa fantastica.
EnglishThe report emphasises the enhancement of the European Parliament's role in EU human rights policy.
La relazione pone l'accento sul consolidamento del ruolo del Parlamento europeo nella politica europea per i diritti umani.
EnglishIt has been a very useful debate, and I look forward to the continuation and the enhancement of the social dialogue.
La discussione odierna è stata molto proficua e sono ansioso di continuare e migliorare il dialogo sociale.
EnglishIt's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.
Va ricordato che ci sono molte altre tecnologie per la modificazione ed il potenziamento umano che noi usiamo.
EnglishINTERREG could well allow enhancement of such cooperation.
INTERREG potrebbe sicuramente favorire l' approfondimento di tali esperienze di cooperazione.
EnglishThe alignment of taxation systems at European level is a key factor towards the enhancement of the single market.
L'avvicinamento dei sistemi fiscali a livello europeo è un elemento fondamentale dell'approfondimento del mercato unico.
EnglishWe have the treaty, but we need its proper enhancement and even more than that.
La sfida di partenza adesso che abbiamo il trattato è la necessità di un suo adeguato perfezionamento, nonché qualcosa di più.
EnglishI believe that, with this report, we have fired the starting signal for the enhancement of food safety in the European Union.
Credo che in tal modo sia stato dato il segnale di partenza verso una maggiore sicurezza alimentare nell'Unione europea.