「effectively」イタリア語 翻訳

effect {名詞}

EN effectively

effectively (同様に: really)
How can you believe that this spending is all effectively used and effectively controlled?
Come si può pensare che queste spese siano tutte effettivamente utili ed effettivamente controllate?
It effectively addresses the concerns of the agricultural world.
Essa risponde effettivamente alle preoccupazioni del mondo agricolo.
You mentioned ensuring that the measures are effectively implemented.
Lei vi ha accennato, assicurando che le misure saranno effettivamente messe in atto.
effectively (同様に: cleverly, deftly, effectually, efficaciously)





EnglishIf we want effectively to reduce poverty, then gender equality must be improved.
Per ridurre concretamente la povertà occorre migliorare la parità fra i sessi.
EnglishThe Commission itself says that the proposal can be implemented cost effectively.
La Commissione stessa afferma che la proposta è attuabile a costi ragionevoli.
EnglishThe battle against drugs will have to be fought more effectively than ever before.
La lotta contro le droghe deve risultare più efficace di quanto è stata finora.
EnglishBut there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
Ma c'è un'altra fonte di informazione, e sono in realtà le conoscenze precedenti.
EnglishPresident Cox has rightly insisted on the need to act effectively with due haste.
Bene ha fatto il Presidente Cox ad insistere sulla necessità di fare presto e bene.
EnglishWe must now all of us ensure that the Regulation is implemented effectively.
Ora dobbiamo tutti impegnarci affinché il regolamento sia attuato efficacemente.
EnglishMalta must be represented effectively in the same manner as all other States.
Malta deve essere rappresentata in modo altrettanto efficace degli altri Stati.
EnglishOnly by achieving this objective can the internal market function effectively.
Solo raggiungendo questo obiettivo il mercato interno può funzionare davvero.
EnglishHowever, we can deal with it effectively primarily by acting at a global level.
Possiamo tuttavia farvi fronte efficacemente innanzi tutto agendo a livello globale.
EnglishIn order to ensure that the polluter-pays principle is implemented effectively.
Per far sì che sia applicato efficacemente il principio 'chi inquina paga?.
EnglishThen we will effectively have equal treatment, even if we do not have it in theory.
In questo modo si avrà un pari trattamento, anche se in teoria non sarà così.
EnglishWe need clear, transparent rules to help all concerned to work effectively.
Abbiamo bisogno di norme chiare e limpide per contribuire ad un'opera efficace.
EnglishThe ECB gives a high priority to communicating effectively with the public.
La BCE assegna un’elevata priorità a un’efficace comunicazione con il pubblico.
EnglishWe can only contest them effectively if we know what they are communicating.
Possiamo combatterli in modo efficace soltanto se sappiamo che cosa si comunicano.
EnglishThis will also help the Commission to manage the Marco Polo programme effectively.
In questo modo la Commissione potrà gestire in modo efficace il programma Marco Polo.
EnglishDemocratisation is a necessary precondition for effectively counteracting poverty.
La democratizzazione è un prerequisito necessario per un'efficace lotta alla povertà.
EnglishWe would do well to fight for human rights, and we should do so effectively.
Faremmo bene a combattere per i diritti umani, e lo dovremmo fare in modo efficace.
EnglishCloser to home, also in Europe, we operate more effectively than outside it.
Più vicino a casa, in Europa, operiamo in modo più efficace che all'esterno.
EnglishI consider this a valid concern if we want to tackle terrorism effectively.
Mi pare quindi un punto valido, se vogliamo affrontare efficacemente il terrorismo.
EnglishYou will find that we will respond generously and effectively and helpfully.
Vi potrete rendere conto che risponderemo con generosità, efficacia e disponibilità.