「to eat」の英語-イタリア語辞書

EN

「to eat」イタリア語 翻訳

volume_up
to eat {他動}

EN to eat
volume_up
[ate|eaten] {他動詞}

to eat
Eventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.
E'necessario che, infine, l'Europa mangi per vivere e smetta di vivere per mangiare.
Eventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.
E' necessario che, infine, l'Europa mangi per vivere e smetta di vivere per mangiare.
It is a case of informing them what they can eat and in what quantities they can eat it.
Si tratta di informarli su quello che possono mangiare e in quale quantità.
It is important that consumers themselves should be able to decide whether they want to eat these products.
E'importante che i consumatori possano decidere da soli se vogliono consumare questi prodotti.
It is important that consumers themselves should be able to decide whether they want to eat these products.
E' importante che i consumatori possano decidere da soli se vogliono consumare questi prodotti.
I believe that, one day, we might even decide to stop eating animal meat.
Io credo che un domani potremmo anche decidere di non consumare più carne di animali.
Do not let it gather dust in a drawer; it is too valuable to be eaten away by moths.
Non permetta che finisca in un cassetto a prendere polvere; è troppo preziosa per darla in pasto alle termiti.
That makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.
In tal caso si prenderebbe in giro la maggior parte della popolazione europea che consuma cioccolato.
I have made a commitment to Parliament; I will not tell people what to eat.
Ho preso un impegno al cospetto del Parlamento: non dirò i consumatori cosa mangiare, ma dirò loro cosa stanno mangiando.
to eat

イタリア語での"to eat"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe eat insects -- they're so distantly related from us that this doesn't happen.
Noi mangiamo gli insetti –che sono tanto distanti da noi che questo non succede.
EnglishWe depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat.
Dipendiamo dagl'impollinatori per 1/3 della frutta e della verdura che mangiamo.
EnglishIf we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Se vogliamo alimenti freschi, allora è impossibile trattarli con metodi termici.
EnglishThey had enough to eat, whereas now everything has been destroyed by pollution.
Avevano cibo a sufficienza ed ora tutto questo è stato distrutto dall'inquinamento.
EnglishSo, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
Così, quando mangiate meno grassi, introducete meno calorie senza ridurre il cibo.
EnglishAnd if people in Europe do not eat potatoes, what do they eat, Commissioners?
Se i cittadini europei non mangiano patate, che altro mangiano, signori Commissari?
EnglishToday nobody should say 'Qu'ils mangent de la brioche' ('Let them eat cake').
Oggi nessuno dovrebbe dire: "Qu'ils mangent de la brioche” ("Che mangino brioche”).
EnglishOf course forests eat up CO2 but once they are fully grown this no longer happens.
E'ovvio che le foreste assorbono CO2, ma una volta cresciute questo effetto scompare.
EnglishThey are not carnivores by nature and nor, therefore, must they be forced to eat meat.
La natura non li ha voluti carnivori e non li si può costringere a diventarlo.
EnglishThere's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.
Non si può evitare il fatto che tutto quello che mangiamo ha un impatto globale.
EnglishThey make a midden, a pile of refuse -- mostly the husks of the seeds that they eat.
-- queste sono le massime dimensioni possibili, circa un metro di diametro.
EnglishSo when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.
Così quando morirò i Funghi 'Infinity' riconosceranno il mio corpo e se ne nutriranno.
EnglishFor the amount of money they contribute, the least they can expect is safe food to eat.
Viste le somme di denaro che esborsano, che consumino almeno alimenti sicuri.
EnglishI, for one -- and I'm not kidding -- didn't eat real spinach or broccoli till I was 19.
Per quanto mi riguarda, non ho mangiato spinaci o broccoli fino all'età di 19 anni.
EnglishA few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
Pochi pasti liofilizzati, più che altro ho mangiato cibi non trattati.
EnglishAre cats and dogs not worth protecting just because we do not eat them?
Gatti e cani non meritano la nostra protezione solo perché non li mangiamo?
EnglishOmnivores really will eat everything. We should not try to re-educate them.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.
EnglishWe now live in a country where most of us don't decide, by and large, what we eat.
Viviamo in un paese in cui la maggior parte di noi non decide, nel complesso, ciò che mangia.
EnglishWhere are we to find fish when the Chinese eat as much fish as the Japanese?
Dove andremo a trovare il pesce quando i cinesi mangeranno tanto pesce quanto i giapponesi?
EnglishThis encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
Il che comprende tutto, il cibo che mangiamo, il vestiario, la TV, il riscaldamento.