「dye」の英語-イタリア語辞書

EN

「dye」イタリア語 翻訳

volume_up
dye {名詞}

EN dye
volume_up
{名詞}

dye (同様に: colorant, colourant, dyestuff, stain)
So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
Stiamo usando qualcosa di veramente prezioso como colorante per il nostro cibo.
Dyes are after all hardly essential and irreplaceable additives.
I coloranti, dopotutto, non sono proprio additivi essenziali e insostituibili.
Furthermore, there is technically no need for azo dyes because alternatives exist.
Inoltre, dal punto di vista tecnico i coloranti azo sono inutili perché esistono alternative.
dye (同様に: color, colorway, colourway, dyestuff)
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
Posso cambiare il colore senza usare tintura tramite un processo di ossidazione ferrosa.
questo colore non stinge?
KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes.
KS: Come funziona; c'è una matrice di tonalità di colore.
dye (同様に: dyestuff, paint, stain, tint)
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
La tinta verde non e' pericolosa per l'ambiente, ma chiaramente la sua vista fa paura.
The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
I bastoncini di surimi sono carne di granchio, o sono venduti come carne di granchio, si tratta di carne bianca che viene tinta con la cocciniglia.

"dye"の類義語(英語):

dye
English

イタリア語での"dye"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn this case, let's dye all the Spaniards' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
In questo caso, tingiamo di biondo i capelli di tutti gli spagnoli e non vi sarà più alcun problema economico spagnolo.
EnglishIn this case, let's dye all the Spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
In questo caso, tingiamo di biondo i capelli di tutti gli spagnoli e non vi sarà più alcun problema economico spagnolo.
EnglishAnd we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.
Le abbiamo colorate con un pigmento verde fluorescente per poter vedere le proteine che formano queste catene.
EnglishWhat you see here is another centimeter-sized device, and the different colors are different colors of dye.
Quello che vedete qui è un altro strumento dalle dimensioni di un centimetro. ~~~ E i colori differenti sono dovuti a differenti marcatori.
EnglishAnd it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye; about 60 percent washes off into wastewater.
E dice, ad esempio, che il cotone è molto resistente alla tintura tessile, della quale circa il 60% va a finire negli scarichi industriali.
Englishthis product is a good dye
EnglishBut like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor.
Ma come nella pubblicità del latte, se sapete che odore volete rilevare, possono formulare una tonalità specifica per rilevare solo quell'odore.
Englishto dye one's hair
EnglishAnd what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye-sensitized systems.
E abbiamo scoperto che, attraverso l'ingegneria genetica, possiamo davvero aumentare l'efficienza di queste celle solari fino a valori record per questo tipo di sistemi a pigmenti fotosensibili.
EnglishThese are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Sono cavi avvolti nella mussola e immersi in tintura vegetale che lei poi posiziona in modo tale che l'osservatore deve seguirli con lo sguardo attraverso lo spazio interagendo con gli oggetti.