「diversity」の英語-イタリア語辞書

EN

「diversity」イタリア語 翻訳

EN

diversity {名詞}

volume_up
diversity (同様に: contrast)
The diversity of the designations reflects the diversity of the wines, our cultural diversity.
La diversità delle denominazioni riflette la diversità dei vini, la nostra diversità culturale.
We are steeped in diversity: diversity of traditions, of cultures, of language, of nations.
Siamo imbevuti di diversità: diversità di tradizioni, di culture, di lingue, di nazioni.
Not only is cultural diversity to be respected; it must also be safeguarded.
Non basta rispettare la diversità culturale; è altresì necessario salvaguardarla.
diversity (同様に: assortment, choice, selection, spread)
That diversity is not our weakness, that diversity is Europe's strength!
Una varietà che non è certo la nostra debolezza, bensì la nostra forza in Europa!
It is highly likely that diversity in the supply of bookshops will suffer.
La varietà di offerta nelle librerie molto probabilmente diminuirà.
These plants occur in great diversity, over 28,000 species around the world.
Queste piante sono presenti in grande varietà, oltre 28,:,000 specie nel mondo.

"diversity"の類義語(英語):

diversity

イタリア語での"diversity"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe protection of bio-diversity is a theme which must recur in many policy areas.
La tutela della biodiversità è un tema che dev'essere riproposto in molte politiche.
EnglishThe protection of bio-diversity is a theme which must recur in many policy areas.
La tutela della biodiversità è un tema che dev' essere riproposto in molte politiche.
EnglishThe cultural diversity of Europe will be a source of creativity and prosperity.
L'eterogeneità culturale dell'Europa sarà fonte di creatività e benessere.
EnglishThirdly, the waste of natural resources and reduced biological diversity.
In terzo luogo, lo spreco delle risorse naturali e la riduzione della biodiversità.
EnglishThe diversity of the European Union is something to celebrate and not to eliminate.
Non credo che questo sia un motivo appropriato, necessario o auspicabile.
EnglishThat means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.
Questo significa che gli africani hanno raccolto queste diverse mutazioni più a lungo.
EnglishWhat influence do they have on the balance of nature and on biological diversity?
Che influenza esercitano sullʼequilibrio e sulla biodiversità?
EnglishCultural diversity is not a slogan. It is a cultural and economic necessity.
E' urgente che le opere audiovisive circolino in tutti i paesi europei.
EnglishThis complementarity in diversity becomes even richer theologically and humanly.
Questa complementarietà nella pluralità diventa ancora più ricca, umanamente e teologicamente.
EnglishAnd where is the biological diversity we committed ourselves to promoting?
Inoltre, dove va a finire quella biodiversità che tanto ci siamo impegnati a promuovere?
EnglishMr President, three brief remarks about the Millennium Round and cultural diversity.
Signor Presidente, tre brevi considerazioni sul tema Millenium Round e pluralismo culturale.
EnglishShould we standardise everything and sacrifice our differences, our true European diversity?
Dobbiamo uniformare tutto e sacrificare le nostre differenze, vera ricchezza europea?
EnglishWhat about all the pluri-national states that keep denying their own diversity?
Non prevede il riconoscimento dell’ asturiano o dell’ aragonese.
EnglishWe do not want mergers and concentration, which damages cultural diversity.
Nessuna concentrazione che vada a spese della differenza culturale.
EnglishWhat influence do they have on the balance of nature and on biological diversity?
Che influenza esercitano sullʼ equilibrio e sulla biodiversità?
EnglishIt would be unfortunate, in my opinion, if Mr Evans ' report would lead to diversity.
Mi dispiacerebbe se la relazione dell'onorevole Evans portasse a una divisione in questa sede.
EnglishIt would be unfortunate, in my opinion, if Mr Evans' report would lead to diversity.
Mi dispiacerebbe se la relazione dell' onorevole Evans portasse a una divisione in questa sede.
EnglishIt is often said in this Chamber how important it is to maintain cultural diversity.
In quest'Aula si parla molto spesso di quanto sia importante mantenere le differenze culturali.
EnglishThe only concern now is to plunder and destroy biological diversity.
Qui non si tratta ora più solo di un saccheggio e della distruzione della biodiversità.
EnglishWe want a Europe based on the principle of diversity within unity.
Vogliamo un'Europa improntata al principio dell'unità nella molteplicità.