「curriculum」の英語-イタリア語辞書

EN

「curriculum」イタリア語 翻訳

IT

「curriculum」英語 翻訳

EN curriculum
volume_up
{名詞}

1. 通常

curriculum (同様に: curriculum vitae, résumé, CV, track record)
They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.
Affrontano un training di due o tre settimane basato rigorosamente sul curriculum.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.
Il curriculum scolastico è stato molto compresso.
This compressed curriculum is bad for all active kids.
Il curriculum compresso non funziona per i bambini attivi.

2. 教育

curriculum

"curriculum"の類義語(英語):

curriculum

"curriculum"の類義語(イタリア語):

curriculum

イタリア語での"curriculum"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAnd so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
E così l'idea di un programma è completamente irrilevante in setting siffatti.
EnglishFor this we need facilities, however, and we also need to change the curriculum.
Tuttavia, affinché questo accada occorrono strutture nonché la modifica del programma.
EnglishTinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
La Tinkering School non segue un programma stabilito. ~~~ E non ci sono esami.
EnglishWe are already engaged in drawing up a common core curriculum for border guards.
Attualmente siamo impegnati a redigere programmi formativi comuni per la guardia di frontiera.
EnglishSport, however, must not be placed last on the school curriculum.
Lo sport, però, non deve essere considerato l'ultima tra le materie scolastiche.
EnglishThe mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra.
Il programma di matematica che abbiamo ora è basato su fondamenta di aritmetica ed algebra.
EnglishAnd the "A students" get the tougher curriculum, the best teachers, etc.
Ed alla fine di questo periodo di tre mesi, stavano avendo dei risultati al livello di "ottimo"
EnglishFirstly, I would like to mention the modernisation of the curriculum.
Innanzi tutto la modernizzazione dei programmi di studio.
EnglishA new liberal arts that can support this action-oriented curriculum has begun to emerge.
Un nuovo sistema umanistico che possa sostenere questo programma volto all'azione sta iniziando a delinearsi.
EnglishAnd yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
Eppure questo non è insegnato in nessuna classe elementare, nè scuola media inferiore in America che io conosca.
EnglishFor this reason I hope that the status of sport in the school curriculum will be seriously reconsidered.
Per questo motivo spero che il ruolo dello sport nei programmi scolastici sia seriamente ripensato.
EnglishSuch an underrepresented question in math curriculum.
Una domanda così poco presente nel programma di matematica.
EnglishIt is not by chance that the curriculum of theological studies is preceded by a time of special study of philosophy.
Ritroviamo in questo modo quella realtà originaria del peccato, della quale si è già parlato.
Englishthe domination of the curriculum by science subjects
la predominanza delle materie scientifiche nel programma
EnglishIt should be an obligatory element of the school curriculum at all levels of development.
Pertanto, dovrebbe essere una componente obbligatoria della programmazione didattica in ogni fase della formazione scolastica.
EnglishTherefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Quindi, qualunque percorso per la formazione dell'intelligenza emozionale deve cominciare con una formazione dell'attenzione.
EnglishIs it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?
E' perché abbiamo un percorso di studi troppo orale e le bambine in questo sono migliori di quanto non lo siano i bambini?
EnglishWe need to encourage the inclusion of information about the Roma holocaust in the school curriculum for European pupils.
Occorre incoraggiare l'inserimento delle informazioni sull'olocausto dei rom nel piano di studi degli alunni europei.
EnglishIn Ireland some schools have been providing driving lessons as part of the transition year curriculum.
In Irlanda alcune scuole hanno inserito lezioni di guida nel programma di studi dell’anno di transizione che segue la scuola media inferiore.
EnglishThe basic problem of education, by which I mean a general curriculum for young people, falls outside the scope of the programme.
Il problema sostanziale dell'istruzione, cioè della formazione globale dei giovani, resta escluso dalle attività del programma.