「cost of living」の英語-イタリア語辞書

EN

「cost of living」イタリア語 翻訳

EN cost of living
volume_up
{名詞}

1. 通常

cost of living
And that's allowing for differences in the cost of living.
E questo considerando differenze nel costo della vita.
adeguamento al costo della vita
We all know too about the increase in the cost of living that has ruined middle- and low-income groups.
Siamo altresì tutti a conoscenza dell'aumento del costo della vita che ha mandato in rovina i ceti a medio e basso reddito.
cost of living (同様に: contingency, contingence)
There are States that have introduced cost of living allowances, heating and rent subsidies, and that were able to afford that because of consolidation in the past.
Ci sono Stati che hanno introdotto indennità di contingenza, sussidi per le forniture di riscaldamento e l'affitto e che sono capaci di fornire tutto ciò grazie al loro consolidamento in passato.
cost of living
volume_up
carovita {単のみ}
indennità di carovita
cost of living
volume_up
caroviveri {単のみ}

2. 経済

cost of living
And that's allowing for differences in the cost of living.
E questo considerando differenze nel costo della vita.
adeguamento al costo della vita
We all know too about the increase in the cost of living that has ruined middle- and low-income groups.
Siamo altresì tutti a conoscenza dell'aumento del costo della vita che ha mandato in rovina i ceti a medio e basso reddito.

"cost of living"に類似した翻訳-イタリア語

cost 名詞
cost 動詞
Italian
cost
to cost 動詞
Italian
of 前置詞
Italian
living 形容詞
to live 動詞
live 形容詞
live 副詞

イタリア語での"cost of living"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAgain, this theme is about variable cost, variable living.
Ancora, questo tema è legato ai costi variabili, ad uno stile di vita variabile.
EnglishThe first step could be to remove the automatic cost of living adjustment.
I privilegi possono essere eliminati progressivamente: innanzi tutto si potrebbe abolire l'indicizzazione automatica.
Englishthe cost of living is higher
EnglishSimilarly, should the fines imposed be comparable in absolute terms or only in the context of the cost of living within the Member States concerned?
Se interpretate in modo adeguato, tuttavia, le informazioni potrebbero essere preziose quale base per affrontare il problema delle violazioni durante la riforma della PCP.
EnglishAnd secondly, the cost of the compensation fund should not be borne by the citizens, especially as oil is one of the factors which exacerbates inflation, the cost of living and so forth
I costi del fondo di indennizzo, poi, non dovrebbero essere scaricati sui cittadini, visto che il petrolio rappresenta uno dei fattori che aggravano l'inflazione e fanno lievitare i prezzi.
EnglishAs a result, many graduates are forced to leave Europe or to spend years living on grants that are totally inadequate for the current cost of living, while they wait for a stroke of luck.
Di conseguenza molti laureati sono obbligati a lasciare l’Europa o a vivere per anni con borse di studio assolutamente inadeguate al costo attuale della vita, in attesa di un colpo di fortuna.