「conduit」の英語-イタリア語辞書

EN

「conduit」イタリア語 翻訳

EN conduit
volume_up
{名詞}

conduit (同様に: channel, line, pipe, race)
That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.
Questo corridoio tra Turchia e Caucaso è diventato il condotto da cui passa il 20% delle scorte energetiche europee.
But they are really acting mostly as conduits.
Ma stanno in realtà agendo più come condotti.
conduit (同様に: channel, duct, line, pipe)

イタリア語での"conduit"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThese instruments do not affect the media as an information conduit to citizens, or they do so only very indirectly.
Questa, tuttavia, non è stata una decisione del governo spagnolo, bensì delle autorità cubane.
EnglishThese instruments do not affect the media as an information conduit to citizens, or they do so only very indirectly.
Tali strumenti non riguardano i intesi come canale d’informazione per i cittadini, se non in maniera molto indiretta.
English- Mr President, Mexico has long been a primary conduit into the world's largest market for illegal narcotics, the United States.
- (EN) Signor Presidente, il Messico è stato a lungo un canale primario del mercato dei narcotici illegali più grandi al mondo, gli Stati Uniti.
EnglishThe SMEs play a key role in this context in that they act as a conduit between the universities and the business sector.
Le piccole e medie imprese svolgono un ruolo chiave in questo contesto poiché agiscono come elementi di collegamento tra le università e il mondo del lavoro.
EnglishSo let us support the Green amendments and let us mention the role of UNSCOM, which has been exposed as a conduit for the CIA.
Approviamo quindi gli emendamenti proposti dal gruppo Verde e ricordiamo il ruolo dell'UNSCOM, che è stato accusato di agire da cavallo di Troia per la CIA.
EnglishIn my view, the information desk should be a facility and an effective guide and must act as a conduit to channel disputes to the alternative settlement of disputes procedure, for example.
Penso che i centri debbano essere un buon indicatore e debbano facilitare la vita dei consumatori e rinviare ad esempio alla risoluzione alternativa delle controversie.
EnglishI feel this is one area where Europe can play a very active role, even if only in providing the conduit for exchange of experience and best practice among the Member States.
Ritengo che si tratti di un settore in cui l'Europa può svolgere un ruolo molto attivo, fosse anche solo nel guidare uno scambio di esperienze e delle migliori prassi fra gli Stati membri.