「checkout」の英語-イタリア語辞書

EN

「checkout」イタリア語 翻訳

IT

「checkout」英語 翻訳

EN

checkout {名詞}

volume_up
checkout (同様に: box, case, cash box, cash desk)
When you checkout at online merchants that accept Google Wallet, you can quickly pay by signing in to Google Wallet.
Quando vai "alla cassa" dei commercianti online che accettano Google Wallet, puoi pagare rapidamente accedendo a Google Wallet.
I hardly need to tell you what kind of an impact that will have on cash flows, the security of check-out operators and shops, bank charges, etc.
Inutile che io evochi cosa ciò comporti in termini di flussi di contante, sicurezza del personale di cassa e dei negozi, spese bancarie e simili.
checkout (同様に: audit, censorship, check, checking)
In the Shopping Cart, select the check box next to the explanatory text, and then click Checkout.
Nel Carrello acquisti selezionare la casella di controllo accanto al testo esplicativo, quindi fare clic su Checkout.
IT

checkout {男性名詞}

volume_up
1. 旅行

"checkout"の類義語(英語):

checkout

イタリア語での"checkout"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishYou must sign in to your Google Checkout account and update your payment information.
Devi accedere al tuo account di Google Checkout e aggiornare le informazioni sul pagamento.
EnglishMake it easy for customers to pay you by using Google Checkout.
Semplifica le procedure di pagamento per i clienti con Google Checkout.
EnglishYou can use your existing Google Checkout account to purchase digital and virtual goods.
Puoi utilizzare il tuo account esistente di Google Checkout per acquistare beni digitali e virtuali.
EnglishPlease note that if you’ve previously used Google Checkout, you already have Google Wallet.
Tieni presente che se hai utilizzato Google Checkout in precedenza, disponi già di Google Wallet.
EnglishIf you need to track across sub-domains, like store.example.com and checkout.example.com,
Se vuoi eseguire il monitoraggio in più sottodomini, come store.example.com e checkout.example.com,
EnglishConsider adding a partner during the checkout process, or contact one directly:
Considera la possibilità di aggiungere un partner durante il processo di verifica o contattane uno direttamente:
EnglishWhen you are satisfied with your changes, click Checkout.
Una volta completate le modifiche desiderate, fare clic su Checkout.
EnglishWhen all information is complete, click Checkout.
Quando tutte le informazioni sono complete, fare clic su Checkout.
EnglishIf you don’t have a Checkout account and would like to sign up, please review the step-by-step instructions.
Se non disponi di un account di Checkout e desideri registrarti, consulta le istruzioni dettagliate.
EnglishClick Checkout to complete your purchase.
Fare clic su Checkout per completare la procedura di acquisto.
EnglishPayment information and order history from Google Checkout can now be managed in your Google Wallet.
Le informazioni sui pagamenti e la cronologia degli ordini di Google Checkout ora possono essere gestite in Google Wallet.
EnglishGoogle Checkout is now part of Google Wallet.
Ora Google Checkout fa parte di Google Wallet.
EnglishThis check-out procedure prevents other users from changing a file while someone else is working on it.
Questa procedura di estrazione consente di impedire ad altri utenti di modificare un file mentre qualcun altro ci sta lavorando.
EnglishComplete the order, and then click Checkout.
Completare l'ordine e fare clic su Checkout.
EnglishFor instructions on updating your checkout pages, please read How do I track e-commerce transactions?.
Per maggiori informazioni sull'aggiornamento delle pagine di checkout ti invitiamo a leggere la sezione Come faccio a monitorare transazioni di e-commerce?.
EnglishIt's an online payment system that's safe and easy for your customers to use, and can even increase your sales.Try Google Checkout
Un sistema di pagamento online sicuro, facile da utilizzare per i tuoi clienti, che ti consentirà perfino di aumentare le vendite.Prova Google Checkout
EnglishMaybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line. ~~~ That's just one example. ~~~ This is a world-wide community.
Le altre persone vedranno, se alle casse del supermercato tirerete fuori la vostra borsa della spesa riutilizzabile.
EnglishIf you place an order for a digital or virtual good using a Google Checkout account that is declined, the order will be automatically cancelled.
Se effettui un ordine per un bene digitale o virtuale utilizzando un account di Google Checkout che viene rifiutato, l'ordine viene automaticamente cancellato.
EnglishThe western wing building housed the wholesalers’ offices and checkout area, while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms.
L’ala occidentale ospitava gli uffici dei grossisti e le casse, mentre quella orientale conteneva ulteriori banchi per la vendita e i magazzini refrigerati.
EnglishFor example, is it acceptable to have different hotel check-in and check-out times in the various EU Member States, as is currently the case?
Per esempio, è ammissibile che - come avviene ora - le norme relative agli orari per il check-in e il check-out negli alberghi differiscano da uno Stato all'altro all'interno dell'Unione europea?