「century when」の英語-イタリア語辞書

EN

「century when」イタリア語 翻訳

「century when」の文脈の例文を見てください。

"century when"に類似した翻訳-イタリア語

century 名詞
when 副詞
when 接続詞
when 所有名詞
Italian
when 前置詞

イタリア語での"century when"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn the nineteenth century, when there were no strong unions, factory inspectors helped workers.
Nel XIX secolo, quando non esistevano sindacati forti, erano gli ispettori di fabbrica ad aiutare i lavoratori.
EnglishIt changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music.
Cambia circa a un terzo del XX secolo, quando questo divenne uno dei mezzi principali per la musica.
EnglishIn the 19th century, when Muslims were looking at Europe as an example, they were independent; they were more self-confident.
Nel 19° secolo, quando i Musulmani vedevano l'Europa come un esempio, erano indipendenti, avevano fiducia in loro stessi.
EnglishMadam President, there have been several occasions during this century when Italy has been an occupying and colonial power in Albania.
Signora Presidente, l'Italia è stata a più riprese in questo secolo potenza occupante e colonizzatrice dell'Albania.
English(PL) Mr President, canings have been carried out in Malaysia since the 19th century, when Great Britain colonised the area.
(PL) Signor Presidente, la fustigazione è stata applicata in Malaysia a partire dal XIX secolo, quando la Gran Bretagna colonizzò la regione.
EnglishThis was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world.
Questo avveniva a metà del Ventesimo secolo quando la musica del cuore, una musica meravigliosa non era la più popolare nel mondo della musica classica.
EnglishDuring the years of the twentieth century when Europe was torn apart, behind the Iron Curtain, faith and the church represented for us the institutional bond to the idea of Europe.
In terzo luogo, l’ Europa deve essere un’ unione di unioni, un sistema in cui le unioni si rafforzano e si sostengono a vicenda.
EnglishWhen philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either.
Quando la filantropia è stata reinventata un secolo fa, quando è stata inventanta effettivamente la forma della fondazione, neanche loro pensavano di stare dal lato sbagliato.
EnglishIt is a shame that at the beginning of the 21st century, at a time when films are being released in 3D, Parliament has regressed 50 years to the era of black-and-white films.
E’ un peccato che all’inizio del XXI secolo, in un’epoca in cui si realizzano in 3D, il Parlamento sia regredito di 50 anni, all’epoca delle pellicole in bianco in nero.
EnglishIt is a shame that at the beginning of the 21st century, at a time when films are being released in 3D, Parliament has regressed 50 years to the era of black-and-white films.
E’ un peccato che all’ inizio del XXI secolo, in un’ epoca in cui si realizzano in 3D, il Parlamento sia regredito di 50 anni, all’ epoca delle pellicole in bianco in nero.
EnglishDuring the years of the twentieth century when Europe was torn apart, behind the Iron Curtain, faith and the church represented for us the institutional bond to the idea of Europe.
Negli anni del XX secolo in cui l’Europa è stata lacerata, dietro la cortina di ferro la fede e la Chiesa per noi hanno rappresentato il legame istituzionale all’idea di Europa.
EnglishIn my opinion, this is a proposal that belongs in the last century, when something that was manufactured in Sweden, for example, also consisted of parts originating only from Sweden.
A mio parere, si tratta di una proposta che appartiene a un passato in cui un prodotto fabbricato in Svezia, per esempio, conteneva soltanto componenti provenienti dalla Svezia.
EnglishThe report aims at a rapid development in the situation, based on a proposal by the Commission, for the next century, when satellite communications will be of great importance.
Facendo leva sulla proposta della Commissione, il documento guarda al rapido evolversi degli eventi nel XXI secolo, quando le comunicazioni via satellite rivestiranno una grande importanza.
EnglishThe 19th century was a time of European expansion, the 20th century was a period when the United States was dominant, and the 21st century appears to be the era of China and South-East Asia.
Il XIX secolo è stato un'epoca di espansione europea, il XX secolo un periodo dominato dagli Stati Uniti, e il XXI secolo sembra configurarsi come l'era della Cina e dell'Asia sudorientale.
EnglishChina is, to a considerable extent, regaining the position that it had in the world until the middle of the 19th century, when it was still responsible for probably 30 % of global GDP.
La Cina sta riguadagnando, in maniera considerevole, la posizione che occupava nel mondo fino alla metà del XIX secolo, quando probabilmente era ancora responsabile del 30 per cento del PIL globale.

他の言葉

English
  • century when

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。