「centuries」の英語-イタリア語辞書

EN

「centuries」イタリア語 翻訳

IT

EN centuries
volume_up
{複数形}

centuries
volume_up
secoli {男複}
This is a magnificent, impressive fish, which has been fished for centuries and which we have eaten for centuries.
E' un pesce incredibile, maestoso, che viene pescato da secoli e che mangiamo da secoli.
In early centuries the Popes used a real lambskin draped over their shoulders.
Nei primi secoli i Papi usavano una vera pelle di agnello poggiata sulla spalla.
It involves people with whom we will have to coexist for centuries.
L'immigrazione riguarda le persone con le quali dovremo coesistere per secoli.

"century"の類義語(英語):

century

イタリア語での"centuries"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishNow, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
E proietta questa versione dell'universo, come una bolla, tutt'intorno a noi.
EnglishTwenty centuries have passed since God embraced our wounded humanity.
Abbiamo bisogno di accogliere la luce che è Cristo e comunicarla agli altri.
EnglishTheir presence - the stubborn presence of the centuries - hangs heavy on our work.
La loro presenza - la testarda presenza della storia - aleggia pesantemente sul nostro lavoro.
EnglishEurope, torn apart over the centuries, knows that better than most.
L'Europa, tanto lacerata nel corso della sua storia, lo sa meglio di chiunque altro.
EnglishEurope, torn apart over the centuries, knows that better than most.
L' Europa, tanto lacerata nel corso della sua storia, lo sa meglio di chiunque altro.
EnglishIf only a legislative decree were all it took to change centuries of history.
Guai a cambiare una storia secolare con un decreto legislativo!
EnglishAfter twenty centuries of Christianity there is still no shortage of wide missionary fields.
Tutti i cristiani devono sapersi chiamati, in forza del loro sacerdozio battesimale (cf.
EnglishFor many centuries my country had a tradition of sugar production and export.
Il mio paese vantava una tradizione secolare nella produzione e nell'esportazione dello zucchero.
EnglishWe suffered centuries of war and even destruction and ruin on several occasions.
Più di una volta abbiamo dovuto ricominciare tutto da capo.
EnglishWas the centuries long relationship between Great Britain and India a partnership between equals?
Definireste partenariato tra pari le relazioni secolari tra la Gran Bretagna e l'India?
EnglishNothing, or practically nothing, has been done for this people that has been abused for centuries.
Tuttavia nulla o quasi nulla è mutato per coloro che già prima erano in condizioni precarie.
EnglishIt is a prophetic cry that continues to resound through the centuries.
"Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri!"
EnglishHistorically, food security has, for centuries, been among the highest priorities of all governments.
Storicamente, la sicurezza alimentare è stata tra le massime priorità di tutti i governi.
EnglishThis work served as the rule of the Sacred Congregation of Rites for almost two centuries.
Il Maestro divino della perfezione e il modello, Cristo Ges
EnglishGreat masses of families found themselves forced to abandon lands to which they had been attached for centuries.
Decine di milioni furono gli uomini e le donne uccisi; non si contano i feriti e i dispersi.
EnglishKazakhstan, a nation which has centuries of history behind it, knows how important and urgent peace is.
Stanno per concludersi questi tre memorabili giorni, che mi hanno permesso di incontrare, qui ad Astan
EnglishGlobal inequality has increased dramatically during two centuries which have been dominated by neo-liberalism.
A livello planetario, le ingiustizie sono aumentate considerevolmente in questi due decenni di neoliberalismo.
EnglishWith the passing of the centuries and millenniums, his message, contained in the Gospels, is always timely.
Non poche persone, riflettendo sulla situazione del nostro mondo, manifestano smarrimento e talora persino angoscia.
EnglishBullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States.
Le corride rappresentano una tradizione plurisecolare, radicata in varie regioni di diversi Stati membri dell'Unione.
Englisha tradition that has been passed down over the centuries
una tradizione che si tramanda nel tempo