「beverages」の英語-イタリア語辞書

EN

「beverages」イタリア語 翻訳

EN beverages
volume_up
{複数形}

1. 通常

beverages (同様に: drinks)
volume_up
bibite {女複}
I also welcome the decision to also include drinking yoghurt and milk-based beverages in the regulation.
Approvo peraltro la decisione di fare anche figurare nel Regolamento lo yogurt da bere e le bibite a base di latte.

2. 美食学

beverages
volume_up
bevande {女複}
Equally important is information about the contents of alcoholic beverages.
Altrettanto importante è l'informazione sul contenuto delle bevande alcoliche.
Mr President, ladies and gentlemen, beverages provide us with some of our nutrition.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, le bevande costituiscono parte dell'alimentazione.
We have also already held epic debates on the labelling of alcoholic beverages.
Abbiamo già avuto anche discussioni omeriche sull'etichettatura delle bevande alcoliche.

"beverage"の類義語(英語):

beverage

イタリア語での"beverages"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAmendment No 2, in its first part, is identical to Amendment No 1, but concerns foodstuffs other than alcoholic beverages.
La prima parte dell'emendamento n. 2 è identica a quella dell'emendamento n.
EnglishThat would be unfair to many people - including, incidentally, the average consumer of alcoholic beverages.
Non è possibile fare di ogni erba un fascio! In tal modo si farebbe torto a molti, anche ai consumatori.
EnglishIn regard to the taxing of alcohol and alcoholic beverages there is certainly no cause to amend the existing regulations.
Per quanto attiene all'imposizione sull'alcole e gli alcolici, certamente non vi è ragione di modificare le norme attuali.
EnglishWe are now dependent on the goodwill of the Commission to announce that it will submit a proposal on the labelling of alcoholic beverages.
Dipendiamo ora dalla buona volontà della Commissione, dalla sua disponibilità a dichiarare che presenterà una proposta.
EnglishFor example, there are people who need alcoholic beverages to be labelled, because they are unable to drink alcohol for health reasons.
Per esempio, vi sono gruppi di persone che hanno l'esigenza di un'etichettatura in quanto per ragioni di salute devono astenersi dall'alcool.
EnglishWe shall not be taking ourselves seriously if we do not now press the Commission to submit a proposal on the labelling of alcoholic beverages very swiftly.
Non ci prenderemmo sul serio se ora non premessimo affinché la Commissione elabori tempestivamente una proposta sull'etichettatura degli alcolici.
EnglishWe have known since 1979 that the Commission, the Council of Ministers and Parliament too are struggling to come up with a set of rules on the labelling of alcoholic beverages.
Già dal 1979 sappiamo che Commissione, Consiglio e Parlamento incontrano difficoltà nel mettere a punto una normativa al riguardo.
EnglishIn the light of this opinion concerning pharmacies, what is the Commission's view of the future for the Swedish State monopoly on the sale of alcoholic beverages, Systembolaget?
Alla luce delle conclusioni riguardanti i farmacisti, come vede la Commissione il futuro del monopolio di Stato svedese sugli alcolici?
EnglishWe are all aware that products subject to excise duties, especially tobacco, wine and other alcoholic beverages, have always been involved in illegal activities.
Sappiamo tutti che i prodotti soggetti ad accisa e, più particolarmente, il tabacco, i vini e gli alcolici sono sempre stati oggetto di attività illegali.
EnglishWhether we are talking about tobacco, alcoholic beverages or mineral oils, I would remind you that excise duty is governed by three principles: structure, rates and circulation.
Che si tratti del tabacco, degli alcoli o degli oli minerali, le accise, vi ricordo, si reggono su tre principi: la struttura, le aliquote e la circolazione.
EnglishAccess by young people to places in which alcoholic beverages are easily obtainable must be specially regulated, together with any other measures to control supply.
L'accesso dei giovani a spazi in cui si possano consumare alcolici con estrema facilità richiede una normativa specifica, così come ogni altra misura finalizzata al controllo dell'offerta.
EnglishMy Group is not, however, in favour of obligatory warnings on alcoholic beverages, which is why I ask you to support the draft amendments deleting provisions to that effect from the report.
L'adozione di messaggi di avvertenza obbligatori però non riscontra consenso in seno al mio gruppo, e la prego pertanto di stralciare questo punto dalla relazione.
EnglishAccess by young people to places in which alcoholic beverages are easily obtainable must be specially regulated, together with any other measures to control supply.
L' accesso dei giovani a spazi in cui si possano consumare alcolici con estrema facilità richiede una normativa specifica, così come ogni altra misura finalizzata al controllo dell' offerta.