「audiovisual industry」の英語-イタリア語辞書

EN

「audiovisual industry」イタリア語 翻訳

EN

audiovisual industry {名詞}

volume_up
1. 経済

"audiovisual industry"に類似した翻訳-イタリア語

audiovisual 形容詞
industry 名詞

イタリア語での"audiovisual industry"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe audiovisual industry is one of the most rapidly growing sectors in Europe.
L’industria audiovisiva è uno dei settori maggiormente in espansione in Europa.
EnglishAnd the audiovisual industry is an employment sector, employing 950,000 people.
E l'industria audiovisiva è un settore di occupazione che dà lavoro a 950 000 persone.
EnglishEven for the audiovisual industry therefore, we are aware of the importance of the role of State support.
Anche per l'industria audiovisiva quindi siamo consapevoli dell'importanza del sostegno statale.
EnglishIt is not just the audiovisual industry or, I should rather say, the audiovisual sector.
Non si tratta solo dell' industria dell'audiovisivo. Del resto, si deve parlare piuttosto di settore audiovisivo.
EnglishLadies and gentlemen, I believe that the European audiovisual industry must above all be an industry of quality.
A mio avviso, l'industria audiovisiva europea deve essere improntata soprattutto alla qualità.
EnglishAnything less would be to betray our audiovisual industry and the jobs that it can create.
Qualsiasi risultato inferiore significherebbe tradire la nostra industria audiovisiva e i posti di lavoro che può creare.
EnglishThe importance of a vibrant European-based audiovisual industry cannot be over-emphasised.
E’ assolutamente fondamentale tenere costantemente presente l’importanza di avere una fiorente industria audiovisiva europea.
EnglishWe have to look at why the audiovisual industry is so important and the rapporteur has brought this to the fore.
Come sottolineato dalla relatrice, dobbiamo chiederci come mai l'industria audiovisiva sia così importante.
EnglishA derogation for the audiovisual industry and for the protection of intellectual property is essential.
L'accordo deve assolutamente prevedere una deroga per il settore audiovisivo e la tutela della proprietà intellettuale.
EnglishThis access to bank loans by SMEs is a crucial factor in the development of a strong audiovisual industry.
Tale accesso al credito bancario per le PMI rappresenta un elemento cruciale per lo sviluppo di una solida industria audiovisiva.
EnglishThe deficit between us and North America in the audiovisual industry at the moment now stands at $6 billion.
Il saldo negativo che abbiamo attualmente con il Nordamerica nel campo dell'industria audiovisiva ammonta a 6 miliardi di dollari.
EnglishWe will end up with an audiovisual industry that is absolutely devoid of content; you can already see this in other countries.
Finiremo per avere un'industria dell'audiovisivo completamente priva di contenuti, come già si può osservare in altri paesi.
EnglishWe have shown that the future of the audio-visual industry is a debate which crosses all political and national boundaries.
Abbiamo dimostrato che il futuro dell'industria audiovisiva comporta una discussione che supera ogni frontiera politica e nazionale.
EnglishMr President, the debate in this House on the future of the audiovisual industry is one which crosses all political boundaries.
Signor Presidente, il dibattito che si svolge in quest'Aula sul futuro dell'industria audiovisiva è tale da attraversare ogni schieramento politico.
EnglishIt is on television and cinema screens that we are going to win the hearts and minds of our citizens and by supporting our audiovisual industry.
È sugli schermi cinematografici e televisivi che vinceremo il cuore dei nostri cittadini, sostenendo la nostra industria audiovisiva.
EnglishIn addition, through its studies and market analysis it provides valuable help for both policymakers and the audiovisual industry itself.
Attraverso i suoi studi e analisi di mercato, inoltre, fornisce un prezioso aiuto sia per i policy makers, che per l'industria audiovisiva stessa.
EnglishBut they are also essential for economic reasons: in the next ten years, two million jobs will be at stake in the audiovisual industry.
Ma esse sono essenziali anche sul piano economico: nei prossimi dieci anni nel settore degli audiovisivi saranno in gioco due milioni di posti di lavoro.
EnglishThis applies to tourism - which has disappeared - and also to the fight against racism, to the audio-visual industry and the ultra-peripheral regions.
È il caso della rubrica per il turismo - sparita - nonché della lotta contro il razzismo, dell'audiovisivo e delle regioni ultraperiferiche.
EnglishIt is a considerable step forward for the European audiovisual industry, and I can only rejoice in this along with all the speakers who have said so.
Si tratta di un notevole passo in avanti per questo settore, e posso soltanto rallegrarmene assieme a tutti gli oratori che lo hanno confermato.
EnglishThanks to the minimal coordination provisions it contains, this text strengthens the competitiveness of the European audiovisual media industry.
Questo testo, grazie alle disposizioni di coordinamento ridotte al minimo in esso contenute, consolida la competitività dell’industria audiovisiva europea.