EN alarmed
volume_up
{形容詞}

1. 通常

alarmed
I am all the more alarmed by the attempt to establish new discriminatory conditions.
Sono estremamente allarmato dal tentativo di stabilire nuove condizioni discriminatorie.
Every Member present in this Chamber must be alarmed at the fact that deadlock remains in place.
Probabilmente ogni deputato presente in quest'Aula è allarmato per il perdurare di questa situazione.
I am particularly alarmed by the violence exerted by the police force against peaceful demonstrators.
Sono particolarmente allarmato dalla violenza esercitata dalla polizia contro dimostranti pacifici.

2. "frightened"

alarmed (同様に: afraid)
I was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the Americans.
Mi hanno spaventato tanto l'arroganza quanto l'ignoranza mostrata da costoro.
They are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market.
Sono disillusi e spaventati dalla possibilità di essere tagliati fuori dal mercato del lavoro.
It has been such a success that our citizens are often rather alarmed by it, and suspect that it is rather sinister.
Rappresenta un successo talmente grande che i cittadini spesso ne restano spaventati e impauriti.

イタリア語での"alarmed"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIndeed, the Commission is alarmed by the speed with which this case was dealt with.
Anzi, la Commissione è sconcertata dalla rapidità con cui il caso è stato gestito.
EnglishWe are often alarmed at the television programmes our children watch.
I programmi televisivi che guardano i nostri figli ci lasciano spesso sgomenti.
EnglishFirst and foremost, we should not be alarmed at the current price rises.
In primo luogo, non dovremmo allarmarci per gli attuali aumenti dei prezzi.
EnglishThe way the Ministerial Meeting of the Intergovernmental Conference started alarmed us.
Il modo in cui è iniziata a livello ministeriale la Conferenza ci allarma.
EnglishAt first the term 'flexicurity' frightened people, alarmed them.
All'inizio il termine "flessicurezza” spaventava le persone, le allarmava.
English. - (FR) Two things alarmed me in the Deprez report on terrorism.
per iscritto. - (FR) Due fattori nella relazione Deprez sul terrorismo mi hanno fatto preoccupare.
EnglishMr President, the more we hear about this whole project the more alarmed I have become.
Signor Presidente, più sentiamo parlare di questo progetto, più crescono le nostre preoccupazioni.
EnglishMr President, I too am alarmed at the constant deterioration in the situation in Burundi.
Signor Presidente, anch'io sono spaventata del costante deteriorarsi della situazione in Burundi.
EnglishI understand that the Swedish Presidency is alarmed by it.
Ho capito che la Presidenza svedese è molto inquieta per questa proposta.
EnglishThey are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market.
Sono disillusi e spaventati dalla possibilità di essere tagliati fuori dal mercato del lavoro.
EnglishWe should therefore not be too alarmed, but we do need to take action.
Pertanto non bisogna allarmarsi eccessivamente, ma agire.
EnglishI do not think that anyone in Iran should be alarmed about letting the people choose.
Comprendo i timori sorti in Iran in alcuni ambienti e il desiderio di disporre della tecnologia nucleare più aggiornata.
EnglishI am also alarmed at the Court of Auditors ' report.
Sono anche preoccupata dalla relazione della Corte dei conti.
EnglishCitizens are alarmed at the rapid increase in the number of victims of child sexual abuse and violence.
La gente è spaventata per il forte aumento nel numero delle piccole vittime dello sfruttamento sessuale.
EnglishI am also alarmed at the Court of Auditors' report.
Sono anche preoccupata dalla relazione della Corte dei conti.
EnglishIt has been such a success that our citizens are often rather alarmed by it, and suspect that it is rather sinister.
Rappresenta un successo talmente grande che i cittadini spesso ne restano spaventati e impauriti.
EnglishBroadly speaking we have accepted what has been said by those states who are most alarmed by the package.
In generale, abbiamo accettato le tesi propugnate dagli Stati che guardano al pacchetto in maniera più allarmata.
EnglishI am alarmed at how all the protagonists in the debate portray their own opinion as the only legitimate one.
Considero riprovevole in questa situazione che i diversi esponenti esaltino la loro opinione come l'unica giusta.
EnglishIn other words, we are disappointed, disappointed and alarmed.
EnglishMany of us continue to be alarmed by reports from inside Zimbabwe about the situation on the ground.
Molti di noi continuano ad essere allarmati dalle notizie che pervengono dall'interno dello Zimbabwe sulla situazione in loco.

他の言葉