「申し出」の日本語-英語辞書

「申し出」英語 翻訳

申し出 {名詞}

英語での"申し出"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。

教えてくれたことに/申し出てくれたことに/手紙をくれて本当にどうもありがとう。
I am very grateful to you for letting me know / offering / writing…
大変申し訳ございませんが、・・・・により今回のお申し出を辞退させていただくことに致しました。
Unfortunately we cannot accept your offer because…
申し出を断る