「出す」の日本語-英語辞書

「出す」英語 翻訳

出す [だす] {動}

出す [だす] {動詞}

1. 通常

出す (同様に: 消す, 消し止める)
出す (同様に: 上げる, 届ける, 遣わす, 使わす)
to send to an exhibition
出す (同様に: 努める, 務める, 尽くす, 奉ずる)
出す (同様に: 申し出る)
出す

2. "生産する"

出す (同様に: 生み出す, 来たす, 来す, 生む)

3. "出版する"

4. "秘密にしていたことを表に出す"

出す (同様に: 明かす, 表す, 表わす, 漏らす)
to reveal invisible writing by applying heat
to reveal the faults
to reveal the faults

5. "見せる"

出す (同様に: 示す, 現す, 見せ付ける, 見せる)
to show one's true colors

英語での"出す"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

胸を出す
senior sumo wrestler having training bouts with his junior during practice
吊り出す
to hold in the arms and carry him out of the ring
初日を出す
to achieve the first win in the sumo tournament
暴き出す
to dig up and expose a criminal matter
かんで吐き出すように
噛んで吐き出すように
藪をつついて蛇を出す
聞き出す
担ぎ出す
燻り出す
滑り出す
旨い法を考え出す
我を出す
薮をつついて蛇を出す
口を出す
身を乗り出す
這い出す
財布を出す
出す
鳴り出す