「である」の日本語-英語辞書

「である」英語 翻訳

である {動}
EN

である {動詞}

・・・・の理由で・・・・に反対である
One is very much inclined to disagree with… because…
・・・・と比較して、・・・・は・・・・である
…by contrast with… is/are…
・・・・について最初に思い浮かぶことは・・・・である
What we usually have in mind when we talk about… is…

英語での"である"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。

第一に・・・・は特に重要である。なぜなら・・・・
The implications of this research are manifold. First, … is critical because…
・・・・と・・・・の2つについて明らかなことは、・・・・の数字の増加/減少である
Between… and… one can clearly see that the number of… has increased/decreased/stayed the same.
これは経験に基づいた事実である
As an empirical phenomenon, ... has been observed repeatedly.
質問はこうである:・・・・がどのように・・・・に影響しているのだろうか?
The central question then becomes: how might… affect…?
もし、この2つの電子メール アドレスが同じ人物のものでない場合は、偽造物である可能性があります。
・・・・について最初に思い浮かぶことは・・・・である
What we usually have in mind when we talk about… is…
・・・・の定義を明確にしておくことは重要である
It is important to be clear about the definition of…
言っていることは理解できるが、完全に反対である
I can see his point, but disagree with it entirely.
・・・・の理由で・・・・に反対である
One is very much inclined to disagree with… because…
同工異曲である
to be equally excellent in workmanship though difficult in style
大まかに言って、私は・・・・に賛成である。なぜなら・・・・
このデータによると、・・・・ということは明白である
大まかに言って、・・・・に反対である
Broadly speaking, I disagree with… because…
・・・・と比較して、・・・・は・・・・である
・・・・を強調することは重要である
勝勢である
彼/彼女がさらに知識や技能を身につけられる場所である貴院への入学を強く推薦いたします。
I firmly believe in his / her outstanding abilities for...and strongly recommend him / her for further education at your university, where he /she can develop and apply his / her bright talents.
君に忠である
発売予定である
人口が疎である