「この」の日本語-英語辞書

「この」英語 翻訳

この {間投詞}
EN

この {間投詞}

この (同様に: それ, これ, 此れ, , )
このために、興味を持ってこの仕事をこなすことができます。
And thus I would have the opportunity to combine my interests with this placement.
This place is a shithole!
このメッセージは電子メール アドレス
This message appears to have been sent from the email address.

英語での"この"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。

¥nソースファイルのフィールドがこの設定に従ってインポートされます。
Please select a Messenger address book field for each value shown from the text file record.
UUENCODE を使用して送信するとこの情報は失われます。送信しますか?
Some of these attachments contain Macintosh specific information.
このバージョンの Communicator には有効な暗号化法ファイルがありません。/nすべての暗号化と解読の機能は無効になります。
No valid encryption policy file was found for this English language /nversion of Communicator.
から送信されたもののようですが、このメッセージの署名に使用されている証明書に記載されている電子メール アドレスは
, but the certificate which was used to sign this message belongs to the email address.
この発行人が証明するサイトに対して接続したり情報を受信したりする前に、必ずプロンプト を表示します。
to and receive information from any site that it certifies without prompting you.
このディレクトリにあるプロファイル データを使用しますか?
you will have the option to specify an alternate directory).
このフォルダ、および他のフォルダをネットワーク ユーザと共有し、アクセス権限を表示、設定します。
Share this and other folders with network users and display and set access privileges.
このグラフを見てみると、・・・・から規則的に増加し始め・・・・で頂点に達し、・・・・から横ばいになっている。
The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
あなたがお持ちのこのページの証明書のコピーを審査したり、Web サイト の身分を確認したりすることができます。
You can examine your copy of the certificate for this page and check the identity of the web site.
この件につきましでできるだけ早くお調べいただけると大変ありがたく思います。
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.
この職務には・・・・も含まれています。
While he / she was with us he / she… . This responsibility involved… .
この仕事は、私が待ち望んでいるようなやりがいのあるものだと思います。
I see new tasks / this position as a welcome challenge, which I look forward to.
(特別) - このプロファイルを利用する際は、ネットワーク設定を一切変更しない
(Advanced) - Always leave the network configuration unchanged while using this profile
これ以上の値引きを行いますと、採算がとれなくなるおそれが生じますので、このたびはやむを得ず注文を取り消させていただきます。あしからずご了承ください。
Since you are not willing to offer us a lower rate, we regret to inform you that we are unable to place an order with you.
この接続を続けるかキャンセルして下さい。
then you should reset the date on your computer.
この評価版またはプレリリースの Netscape Navigator は有効期限を過ぎており、
This trial or pre-release copy of Netscape Navigator has expired
このバージョンの Communicator には有効な暗号化法ファイルがありません。
No valid encryption policy file was found for this English language
これを背景にして、この論文を書いている最も大きな理由は・・・・
Against this background, the central question that motivates this paper is: ...
注意: この設定は、次回 Messenger ウィンドウを開いた時から有効になります。
Note: a change to this setting will only take effect the next time you open a Messenger window.
このために、興味を持ってこの仕事をこなすことができます。
And thus I would have the opportunity to combine my interests with this placement.