「ある」の日本語-英語辞書

「ある」英語 翻訳

ある {形}

ある {形容詞}

英語での"ある"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。

このディレクトリにあるプロファイル データを使用しますか?
you will have the option to specify an alternate directory).
複数のアカウントがある場合は、Communicator の起動時に、使用するアカウントを選択します。
Communicator will ask you to select one to use each time it starts up.
システム レジストリ項目および INI ファイル(ある場合)は削除されました。
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
第一に・・・・は特に重要である。なぜなら・・・・
The implications of this research are manifold. First, … is critical because…
この仕事は、私が待ち望んでいるようなやりがいのあるものだと思います。
I see new tasks / this position as a welcome challenge, which I look forward to.
場所ツールバーのドロップダウン リストにある全ての項目は削除されます。¥r/n続けますか?
This will remove all the items in the location bar dropdown list.
・・・・と・・・・の2つについて明らかなことは、・・・・の数字の増加/減少である
Between… and… one can clearly see that the number of… has increased/decreased/stayed the same.
もしも質問がある場合は文書もしくはメールでご連絡ください。
You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.
注意: 大きなメール フォルダやニュース フォルダがある場合、処理に時間がかかることがあります。完了するまでお待ちください。
現在あるアカウントの ISP 接続設定を変更したくない場合は、新しいアカウントを作成します。
Create a new Account if you don't want to overwrite the ISP connection settings of an existing Account.
鍵データベースを削除して、 新しい個人証明書を入手する必要があるかもしれません。
after which you will have to obtain new personal Certificates.
場所ツールバーのドロップダウン リストにある全ての項目は削除されます。¥r
This will remove all the items in the location bar dropdown list.
弊社は・・・・について安定した需要があるので・・・・の購入を検討しております。
We have a steady demand for…, and so would like to order…
注意: 大きなメールやニュース フォルダがある場合、処理に時間がかかる場合があります。しばらくお待ち下さい。
これは経験に基づいた事実である
As an empirical phenomenon, ... has been observed repeatedly.
これにはいくつかの理由がある。1つ目に・・・・、2つ目に・・・・
I believe that there are several reasons. Firstly,… Secondly…
私どもは・・・・に興味があるので詳細をお知らせいただけるとありがたいです。
We are interested in ... and we would like to know ...
質問はこうである:・・・・がどのように・・・・に影響しているのだろうか?
The central question then becomes: how might… affect…?
アカウント セットアップでは、手順を追って、新しいアカウントを作成したり、既にあるアカウントの ISP 情報を変更したりすることができます。
Account Setup will guide you through the process of creating a new Account or changing the ISP information associated with an existing Account.
もし、この2つの電子メール アドレスが同じ人物のものでない場合は、偽造物である可能性があります。