「чепуха」のロシア語-英語辞書

RU

「чепуха」英語 翻訳

volume_up
чепуха [чепуха́] {女}
volume_up
чепуха [чепуха́] {名詞}
EN

RU чепуха
volume_up
[чепуха́] {女性名詞}

1. スラング

2. 他の

чепуха
volume_up
blah {名詞}
чепуха (同様に: абсурд)
volume_up
bollock {名詞}
чепуха (同様に: осадок, отстой, гречиха, вздор)
volume_up
crap {名詞}
чепуха
чепуха (同様に: глупости)
чепуха (同様に: галиматья, ахинея)
чепуха (同様に: ерунда, вздор)
чепуха (同様に: вздор)
volume_up
kibosh {名詞}
Чепуха. Да, роль генов немалая – где-то 50%. Но ведь остаётся ещё 50 %!
That's nonsense. There is a decent contribution to happiness from the genes -- about 50 percent -- but there is still that 50 percent that is unaccounted for.
чепуха (同様に: вздор)
volume_up
tommyrot {名詞}
чепуха (同様に: чушь, дрянь, рубец, вздор)
volume_up
tripe {名詞}

3. 日常的な

чепуха (同様に: ерунда, вздор)
volume_up
poppycock {名詞}

英語での"чепуха"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

RussianЕсли же она ей не пахнет, вся эта идея - просто чепуха, и я могу заняться чем-то другим.
If it didn’t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.
RussianМногие люди так и считают, но по-моему это — полная чепуха.
There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.