「модель」のロシア語-英語辞書

RU

「модель」英語 翻訳

volume_up
модель [моде́ль] {女}
RU

модель [моде́ль] {女性名詞}

volume_up
1. 通常
Я фото-модель, подающая большие надежды модель из Лахора.
I am a fashion model, an up-and-coming model from Lahore.
Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.
Реформа уже бесполезна, потому что она призвана усовершенствовать неработающую модель.
Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.
Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго. Ваша модель мира это фильтр.
That's what makes people make decisions.
Мы построили модель.
So we made a model.
Эта модель, структура шаблона чешуек кожи препятствует прикреплению бактерий.
And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
Это - модель обычной волны.
This would be a normal wave pattern.
Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго. Ваша модель мира это фильтр.
Your model of the world is what shapes you long term. Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. That's what makes people make decisions.
2. ビジネス
модель
Я фото-модель, подающая большие надежды модель из Лахора.
I am a fashion model, an up-and-coming model from Lahore.
Затем нужно подумать о москитах, создать их модель, и модель их появления и исчезновения.
You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go.
Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.

英語での"модель"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

RussianМодель DS3 ECO является результатом ответственного отношения к нашим основным принципам и обществу.
The DS3 ECO is the outcome of our responsibilities to our vision and society at large.
RussianК сожалению, многие из нас в этом зале поддерживают капиталистическую модель рынка и рыночных сил.
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
RussianProdir представляет новую модель ES1 Metal не менее успешная, чем ее пластиковая модификация.
Prodir introduces the new ES1 Metal, building on the great success of the plastic version during 2010.
RussianВ этой статье он предлагает трех-нитевую модель ДНК.
And so there was the paper, and he proposed a three-stranded structure.
RussianА Вилкинс сказал, что, по его мнению, модель должна быть спиралью.
So Wilkins said he thought it was the helix.
RussianЭто та модель, которая будет работать на месте?
Is this the design that's going to work in place?
RussianТаким образом, координационную модель интересуют не качества этих людей как наемных работников, а их вклад.
So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like?
RussianНо эта модель будет готова в мае.
RussianВот модель вируса гриппа.
So let's take a look at the flu virus.
Russianмодель ударного формирования Луны