「użyty」のポーランド語-ドイツ語辞書

PL

「użyty」ドイツ語 翻訳

volume_up
użyty {形男}
DE

PL użyty
volume_up
{形容詞男性}

użyty
. ~~~ George Bush użyty jako podnóżek.
(Gelächter) Tony Blair, wie er als Steighilfe benutzt wird.
Inne jałowe, jednorazowe strzykawki mogą być użyte do podawania roztworu.
Zur Anwendung können andere sterile Einwegspritzen benutzt werden.
Paracetamol Paracetamol został użyty jako modelowy produkt leczniczy do oceny wpływu eksenatydu na opróżnianie żołądka.
Paracetamol Paracetamol wurde beispielhaft als Arzneimittel benutzt, um die Wirkung von Exenatide auf die Magenentleerung zu messen.

"użyć"の類義語(ポーランド語):

użyć

ドイツ語での"użyty"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

PolishTRACTOCILE 7, 5 mg/ ml roztwór do wstrzykiwań powinien być użyty natychmiast.
TRACTOCILE 7,5 mg/ml Lösung zur Injektion sollte sofort verwendet werden.
PolishW wiadomości e-mail wysłanej na adres użyty podczas składania zamówienia
In der E-Mail, die an die Adresse gesendet wurde, über die die Bestellung erfolgte
PolishJeśli nie jest użyty natychmiast, za czas jego przechowywania odpowiada użytkownik.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt sofort verwendet werden.
PolishW ten sposób możemy potwierdzić, że użyty adres e-mail nie należy do kogoś innego.
Auf diese Weise kann überprüft werden, ob die E-Mail-Adresse nicht jemandem anderes gehört.
PolishPo szczepieniu należy umyć i zdezynfekować ręce oraz użyty sprzęt.
Hände und Impfausrüstung sind nach der Impfung zu reinigen und zu desinfizieren.
PolishUżyty system również powinien być usuwany przez personel szpitalny.
Ein gebrauchtes System sollte auch vom medizinischen Fachpersonal entsorgt werden.
PolishRaz użyty pojemnik z preparatem musi być wyrzucony natychmiast po użyciu.
Das Einzeldosisbehältnis ist unmittelbar nach dem Gebrauch zu verwerfen.
PolishZ mikrobiologicznego punktu widzenia gotowy produkt powinien zostać użyty niezwłocznie.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt sofort verwendet werden.
PolishZ mikrobiologicznego punktu widzenia, lek powinien być użyty natychmiast.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt sofort verwendet werden.
PolishDla celów niniejszej pracy przyjmijmy, że termin ... został użyty w znaczeniu ...
In dieser Arbeit wird der Begriff ... im Sinne von ... verwendet.
PolishW celu właściwego dawkowania powinien być użyty wyłącznie załączony dozownik.
Für eine exakte Dosierung sollte ausschließlich der mitgelieferte Messbecher verwendet werden.
PolishNa przykład, że w dwucylindrowym silniku benzynowym został użyty pojedynczy wałek balansujący.
Zum Beispiel, dass ein 2-Zylinder Motor im Wagen mit nur einer Ausgleichswelle lief.
Polishlata Produkt powinien zostać użyty bezpośrednio po rekonstytucji.
Das Tierarzneimittel sollte unmittelbar nach Rekonstitution verwendet werden.
PolishJeśli inhalator insulinowy zostanie przez nieuwagę użyty w warunkach wysokiej wilgotności, kt
Die Insulin-Freisetzungs-Einheit muss alle 2 Wochen ausgetauscht werden. zn
PolishProdukt powinien być użyty bezpośrednio po sporządzeniu roztworu (patrz także punkt 6. 4).
Nach der Rekonstitution wird die sofortige Anwendung empfohlen (siehe auch Abschnitt 6.4).
PolishUżyty system może być usuwany wyłącznie przez personel medyczny.
Das gebrauchte System sollte ausschließlich von medizinischem Personal entsorgt werden.
PolishTachoSil powinien zostać użyty niezwłocznie po otwarciu wewnętrznego sterylnego opakowania.
Die äußere Aluminiumverbundfolie kann im nicht-sterilen Bereich des
Polishlata Po otwarciu fiolki lek musi być użyty natychmiast.
Nach dem Öffnen der Durchstechflasche muss das Produkt sofort angewendet werden.
PolishProdukt powinien zostać użyty bezpośrednio po rekonstytucji.
Das Tierarzneimittel sollte unmittelbar nach dem Auflösen verwendet werden.
PolishRoztwór może być użyty w ciągu 6 godzin, jeśli jest przechowywany w lodówce (2°C - 8°C).
Jedoch kann die Lösung bei Lagerung im Kühlschrank (2°C - 8°C) bis zu 6 Stunden verwendet werden.