「u」のポーランド語-ドイツ語辞書

PL

「u」ドイツ語 翻訳

volume_up
u {前}
DE

PL u
volume_up
{前置詞}

u
volume_up
bei {前} (einer Person)
U wszystkich gatunków zwierząt, u których wykonano odpowiednie badania,
Bei allen Tierspezies, bei denen entsprechende Studien durchgeführt wurden, zeigte
U wszystkich gatunków zwierząt, u których wykonano odpowiednie badania,
Bei allen Tierspezies, bei denen entsprechende Studien durchgeführt wurden,
Skutki uboczne zaobserwowane u dzieci były podobne do tych u dorosłych pacjentów.
Bei Kindern wurden ähnliche Nebenwirkungen wie bei erwachsenen Patienten festgestellt.
u
volume_up
an {前} (einer Person)
Podsumowując u 87 % pacjentów stwierdzono CR(u); w tym u 76 % CR i u 11 % CRu.
Insgesamt sprachen 87 % der Patienten mit CR(u) an, davon 76 % CR und 11 % mit CRu.
u * Te działania niepożądane były wyłącznie związane ze stosowaniem samego preparatu Viraferon
Schmerzen an der Injektionsstelle Nekrose an der Injektionsstelle, Gesichtsödem
U 5 pacjentów uzyskano odpowiedź, u 3 – całkowitą, a u 2 – częściową.
Fünf Patienten sprachen an, 3 vollständig und 2 teilweise.
u (同様に: przy, koło)
volume_up
beim {対} (bei dem)
Lek należy odstawić u każdego pacjenta, u którego wystąpił napad drgawkowy.
Beim Auftreten von Krampfanfällen sollte das Präparat abgesetzt werden.
systemów zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi. cz
Risikomanagementsysteme für Arzneimittel zur Anwendung beim Menschen vorgelegt werden.
Dostępne są ograniczone dane dotyczące przedawkowania rozyglitazonu u ludzi.
Begrenzte Daten liegen zur Überdosierung von Rosiglitazon beim Menschen vor.

"u"の類義語(ポーランド語):

u

ドイツ語での"u"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

PolishZakażenie wirusem HIV pierwotnie przebiegało u nich bezobjawowo (grupa A wg CDC).
Diese waren vor allem asymptomatische, HIV-infizierte Patienten (CDC-Stadium A).
PolishPreparat Olanzapine Teva jest stosowany w leczeniu schizofrenii u osób dorosłych.
Olanzapin Teva wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Schizophrenie angewendet.
PolishBrak jest danych dotyczących farmakokinetyki u osób w podeszłym wieku (≥ 65 lat).
Es liegen keine pharmakokinetischen Daten von älteren Menschen (≥ 65 Jahre) vor.
PolishU trzech innych osób wystąpił obrzęk stóp, w tym w dwóch przypadkach parestezje.
Drei weitere Probanden hatten Ödeme der Füße, zwei von ihnen mit Parästhesien.
PolishDo wiadczenie kliniczne ze stosowaniem NovoMix 30u kobiet w ci y jest ograniczone.
Die klinische Erfahrung mit NovoMix 30 während einer Schwangerschaft ist gering.
PolishPreparat Olanzapine Mylan stosuje się w leczeniu schizofrenii u osób dorosłych.
Olanzapin Mylan wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Schizophrenie angewendet.
Polishaszanymi (≥5 %) dział aniami niepożdanymi leku u pacjentów z innymi wskazaniami ą
Name und Anschrift des Herstellers der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist
PolishJeśli u pacjenta wystąpi zaczerwienienie oczu lub inne objawy związane z oczami.
wenn Sie rote Augen oder andere Anzeichen von Wirkungen auf die Augen feststellen.
PolishW większości przypadków występował on u młodzieży lub młodych dorosłych mężczyzn.
Die meisten dieser Patienten waren heranwachsende oder junge erwachsene Männer.
PolishGranulat 4 mg wskazany jest do stosowania u dzieci w wieku 6 miesięcy do 5 lat.
Das 4-mg Granulat ist für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 5 Jahre vorgesehen.
PolishDane farmakokinetyczne u dzieci w wieku poniżej 3 miesiąca życia są ograniczone.
Für Kinder unter 3 Monaten liegen nur begrenzte Daten zur Pharmakokinetik vor.
PolishGdyby to nastąpiło, należy natychmiast zasięgnąć porady u lekarza prowadzącego.
geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen,
PolishDo wiadczenie kliniczne ze stosowaniem NovoMix 50 u kobiet w ci y jest ograniczone.
Die klinische Erfahrung mit NovoMix 50 während einer Schwangerschaft ist gering.
PolishDo wiadczenie kliniczne ze stosowaniem NovoMix 70 u kobiet w ci y jest ograniczone.
Die klinische Erfahrung mit NocoMix 70 während einer Schwangerschaft ist gering.
PolishOpisano przypadki zgonów związanych z zastosowaniem hormonu wzrostu u pacjentów z
In Zusammenhang mit der Wachstumshormon-Behandlung wurden Todesfälle von Patienten
PolishDlatego też, nie zaleca się stosowania raloksyfenu u kobiet karmiących piersią.
Daher kann seine klinische Anwendung während der Stillzeit nicht empfohlen werden.
PolishZwykle w przypadku pojawienia się tych zmian u pacjenta nie wystąpią żadne objawy.
Gewöhnlich sind diese Veränderungen mit keinerlei Krankheitszeichen verbunden.
PolishU innych 4 % stwierdzono przemijające zmniejszenie poniżej dolnej granicy normy.
Weitere 4 % zeigten eine vorübergehende Abnahme unter die untere Normgrenze.
PolishBrak danych dotyczących stosowania u dzieci i młodzieży z niewydolnością nerek.
Für Kinder und Jugendliche mit Niereninsuffizienz stehen keine Daten zur Verfügung.
PolishCałkowity profil bezpieczeństwa porównywalny jest z profilem u dorosłych pacjentów.
Insgesamt ist das Sicherheitsprofil mit dem erwachsener Patienten vergleichbar.