「vector」のポルトガル語-英語辞書

PT

「vector」英語 翻訳

EN
EN

「vector」ポルトガル語 翻訳

volume_up
vector {名詞}
PT

PT vector
volume_up
{男性名詞}

1. 数学

vector
volume_up
vector {名詞}
Então, precisam de um vector, e este vector, é normalmente um animal.
So they need a vector -- and this vector, it's normally an animal.
Para garantirmos este entendimento, necessitamos das línguas como um vector.
We need languages as a vector if this understanding is to be guaranteed.
Blair pode vir a representar um novo vector de progresso, a par da Iniciativa de Paz Árabe.
He can become a new vector of progress along with the Arab Peace Initiative.

"vector"の類義語(英語):

vector

英語での"vector"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

PortuguesePenso, nomeadamente, em todo o vector financeiro e orçamental da Agenda 2000.
I am thinking in particular of the whole financial and budgetary side of Agenda 2000.
PortugueseO segundo grande vector da Agenda 2000 é a reforma da política regional e de coesão.
The second major pillar of Agenda 2000 is the reform of regional and cohesion policy.
PortugueseAgrada-me particularmente a ênfase que agora se confere às mulheres como vector de paz.
I am particularly pleased about the emphasis now being placed on women as peacemakers.
PortugueseE enquanto um vector se realiza, o outro... é afirmado prioritário.
We are actually doing one thing and saying we are giving priority to the other.
PortugueseEm suma, como vimos, existe um vector comum aos nossos sonhos e problemas.
In conclusion, as we have seen, there is a visible common thread to our dreams and problems.
PortugueseO segundo vector essencial é a definição de metas vinculativas.
The second essential requirement is that legally binding targets be set.
PortugueseSenhor Comissário, gostaria sobretudo de intervir sobre este último vector relativo às patentes.
Commissioner, I mainly wanted to talk about the last point on patents.
PortugueseO primeiro vector essencial na política de valorização e reciclagem dos materiais é a prevenção.
The first essential requirement for a waste recovery and recycling policy is prevention.
PortugueseTrata-se mesmo de um vector absolutamente indispensável a estes planos.
Indeed, it is an absolutely indispensable aspect of the plans.
PortugueseUma palavra para responder às críticas que ouvi relativamente ao vector desenvolvimento.
I should just like to say a word to those people whom I have heard criticising the development aspect.
Portuguese"que o acesso à água é um importante vector de desenvolvimento";
'that access to water has an enormous influence on development';
PortugueseDe igual modo, o diálogo intercultural deve constituir um vector de integração social dos imigrantes.
Similarly, intercultural dialogue has to be a driving force for the social integration of immigrants.
PortugueseEsta acção colectiva deve ser um vector essencial da nossa política.
This should be a very strong thrust of our policy.
PortugueseFaçamos pois para que a Europa seja o vector dessa compreensão.
Let us work together from now on so that the European Union can be a factor in spreading this understanding.
PortugueseNecessitamos de um vector de eterna bondade e sanidade na conduta humana, a que chamamos de "rectidão".
We need a carrier of eternal goodness and wholesomeness in human conduct, which is called 'righteousness'.
PortuguesePermitam-me que volte ao vector financeiro da Agenda 2000.
Let me return to the financial aspect of Agenda 2000.
PortugueseMas a resolução inclui também um vector muito negativo.
Yet the resolution also has a very negative aspect.
PortugueseO Conselho conseguiu chegar a um acordo, na presença de catorze Estados, sobre o vector agrícola da Agenda 2000.
The Council was able to achieve agreement between fourteen governments the agricultural section of Agenda 2000.
PortugueseO segundo pilar, ou o segundo vector de Barcelona, é constituído pela parte económica e pelos acordos de associação.
The second pillar, or the second part of Barcelona, consists of economic policy and the association agreements.
PortugueseA Comissão já abriu um amplo debate sobre este vector de energia que nos permitirá utilizar meios de transporte sem emissões.
From now on, we will need to achieve greater efficiency which contributes to better management of energy resources.

他の言葉