「sotaque」のポルトガル語-英語辞書

PT

「sotaque」英語 翻訳

EN

PT sotaque
volume_up
{男性名詞}

sotaque (同様に: acento, ênfase)
volume_up
accent {名詞}
Queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.
Please forgive my German accent, but I would not dare quote Bismarck in English.
(Risos) CA: Temos um pouco de incompatibilidade no sotaque.
(Laughter) CA: We've got a little bit of accent incompatibility here, you know.
o seu sotaque carregado torna impossível compreendê-lo
the broadness of his accent makes him impossible to understand

"sotaque"の類義語(ポルトガル語):

sotaque
Portuguese

英語での"sotaque"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Portuguese   Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.
   I hope it was not the Scottish accents coming across.
PortugueseEspero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.
I would, however, add this additional remark.