「soluço」のポルトガル語-英語辞書

PT

「soluço」英語 翻訳

PT soluço
volume_up
{男性名詞}

soluço
volume_up
hiccup {名詞}
A dado momento, o homem, ainda aos soluços, teve sexo com a sua mulher.
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
Ele contou ao seu médico, que publicou um relatório do caso numa revista médica canadiana sob o título: "O Acto Sexual como Potencial Tratamento para os Soluços Persistentes".
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
soluço
volume_up
hiccough {名詞} (spasm)
soluço
volume_up
sob {名詞}

英語での"soluço"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

PortuguesePrimeiro tive um soluço, depois reagi, mas era insuportável imaginar semelhante coisa.
My first reaction was to shed tears, then I recovered myself, but it was unbearable to think about that.
PortugueseAo descrev-lo, o senhor deputado Dell ' Alba pareceu um pouco hesitante em chamar-lhe uma soluço de compromisso.
In describing it he seemed a little reticent about calling it a compromise.
PortugueseO emprego, o trabalho, a moeda única, o racismo, a convivncia e outros problemas de difícil soluço so indubitavelmente de importância fundamental.
Employment, jobs, the single currency, racism, community life and other difficult issues are doubtless of the greatest importance.