「me informe」のポルトガル語-英語辞書

PT

「me informe」英語 翻訳

「me informe」の文脈の例文を見てください。

"me informe"に類似した翻訳-英語

me 所有名詞
English
ME
English
informe 名詞
informe 形容詞
informar 動詞

英語での"me informe"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

PortugueseAgradeço que a senhora Presidente verifique estes dois pontos e sobre eles me informe na próxima sessão.
I would ask you to consider both points and give me your feedback at the next sitting.
PortuguesePermitam-me que informe o senhor Comissário Fischler sobre uma empresa de Mora, na região de Dalarna, onde resido.
Allow me to inform Commissioner Fischler about a company in my home district of Mora in Dalarna.
PortuguesePermitam-me que os informe também sobre os nossos próximos passos.
Let me also inform you of our next steps.
Portuguese(EL) Senhor Presidente, permita-me que informe a Assembleia sobre a conduta agressiva da Turquia em relação à Grécia.
(EL) Mr President, allow me to inform the House about Turkey's offensive behaviour towards Greece.
PortuguesePermitam-me que vos informe sobre qual é a situação actual.
Permit me to update you on where we stand.
PortugueseFinalmente, permitam-me que os informe de que a Comissão tenciona criar um portal sobre informação sanitária na Internet.
Finally, allow me to inform you that the Commission intends to create a health information portal on the Internet.
PortugueseSe tem provas de que pessoal da Comissão deu aconselhamento errado ou informações incorrectas, peço-lhe que me informe, pois gostaria de seguir o assunto.
If you have evidence that Commission staff gave wrong advice or false information, then I ask you to let me know, as I would like to look into the issue.
PortugueseSe os 400 milhões de euros só puderem ser gastos na Europa, solicito à Comissão que me informe se a integração possibilitará o financiamento da rede africana.
If the EUR 400 million can only be spent in Europe, can the Commission tell me whether mainstreaming will make it possible to fund the African network?
PortugueseTendo isso em mente, permitam-me que informe os senhores deputados que a Comissão, através da DG ECHO, acaba de receber mais 30 milhões de euros da reserva de emergência.
In view of this, let me inform you that the Commission, through the ECHO DG, has just received a further EUR 30 million from the emergency reserve.
PortugueseGostaria de pedir ao senhor comissário, quando falar no final, que me informe sobre as alterações que a Comissão está disposta a aceitar, pois isso ajudar-me-ia a prosseguir.
I would like to ask the Commissioner to tell me in his summing up what amendments the Commission is willing to accept, because that would help me.
PortugueseAssim, solicito à Comissão que me informe das medidas que está a tomar, designadamente quanto ao inquérito anti-dumping solicitado pela Confederação Europeia da Indústria de Calçado.
Does the Commission consider that support for prawn farms, in the form of reduced tariffs, is consistent with the Council's abovementioned decision?
PortugueseAssim, solicito à Comissão que me informe das medidas que está a tomar, designadamente quanto ao inquérito anti-dumping solicitado pela Confederação Europeia da Indústria de Calçado.
Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
PortugueseEm nome da Comissão e, em especial, em nome do meu colega, o senhor Comissário Byrne, permitam-me que informe que a Comissão aceita todas as alterações propostas pelo Parlamento.
On behalf of the Commission, and in particular, on behalf of my colleague Mr Byrne, let me say that the Commission sees its way to accepting all the amendments that have been proposed by Parliament.
Portuguese(EN) Em nome da Comissão e, em especial, em nome do meu colega, o senhor Comissário Byrne, permitam-me que informe que a Comissão aceita todas as alterações propostas pelo Parlamento.
On behalf of the Commission, and in particular, on behalf of my colleague Mr Byrne, let me say that the Commission sees its way to accepting all the amendments that have been proposed by Parliament.

他の言葉

Portuguese
  • me informe

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。