「contratempo」のポルトガル語-英語辞書

PT

「contratempo」英語 翻訳

volume_up
contratempo {男}
EN
翻訳

PT contratempo
volume_up
 {男性名詞}

contratempo (同様に: revés, retrocesso, contracorrente)
volume_up
 backset {名詞}
contratempo
volume_up
 minor problem {名詞}
contratempo (同様に: desventura, má-sorte)
volume_up
 misadventure {名詞}
contratempo (同様に: azar, má sorte)
volume_up
 mishap {名詞}
Podíamos ter desculpado um acidente ou um contratempo, mas esse tipo de premeditação e essa intencionalidade criminosa não pode ter desculpa.
We could have excused an accident or mishap, but that kind of premeditation and malicious intent cannot be excused.
contratempo (同様に: revés, reverso, inverso)
volume_up
 reverse {名詞}
contratempo
volume_up
 hang-up {名詞} [アメ] [日会] (issue)
contratempo
volume_up
 hiccough {名詞} (setback)

類義語

"contratempo"の類義語(ポルトガル語):

contratempo
Portuguese
使用されている例

英語での"contratempo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、＃＃こちらと＃＃を参照してください。

PortugueseTive um contratempo e infelizmente não há suficientes recursos em Estrasburgo para solucionar a situação!
I got a puncture and unfortunately there is not enough hot air in Strasbourg to keep things going!
PortugueseMuito embora esse facto tenha representado um ligeiro contratempo, em termos de tempo, em conjunto, demos um enorme passo em frente.
I think it is important for Inspire not to get drawn into this debate on compensation for those suppliers.
PortuguesePodíamos ter desculpado um acidente ou um contratempo, mas esse tipo de premeditação e essa intencionalidade criminosa não pode ter desculpa.
We can all, at times, excuse an occasional argument or even an accidental slap that might be given.
PortugueseMuito embora esse facto tenha representado um ligeiro contratempo, em termos de tempo, em conjunto, demos um enorme passo em frente.
Although this has represented a slight setback in terms of time, together, we have made huge strides forward.
PortugueseHouve um contratempo.
There's been a complication.
PortugueseFaço votos de que o actual contratempo relativo ao TRIPS e a possíveis entraves aos medicamentos mais modernos seja ultrapassado dentro de muito pouco tempo.
I hope the present contretemps about TRIPs and possible barriers to the most modern medicines will be overcome very shortly.

詳しくはbab.laより

他の言葉

Portuguese

他の解釈については、日本語-英語 bab.la辞書にクリックしてください。

ハングマン ハングマン あなたの言語スキルでbab.laハングマンを救出してください！ ゲームで遊ぶ
インターンシップ インターンシップ の海外留学・インターンシップ インターンシップ
多言語例文集 bab.la　例文集 例文集 多言語例文集