「esses」のポルトガル語-スペイン語辞書

PT

「esses」スペイン語 翻訳

volume_up
esses {所名}
ES
volume_up
esses {代男複}
ES

PT esses
volume_up
{所有名詞}

esses
volume_up
eses {所名}

スペイン語での"esses"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

PortugueseO Cliente declara, garante e concorda que o Cliente compreende esses riscos, que est
El Cliente manifiesta, garantiza y acepta que conoce estos riesgos, que est
PortugueseEsses países, que constituem a chamada área do euro ou zona euro, são os seguintes:
Estos países, que conforman la denominada zona del euro o eurozona, son los siguientes:
PortugueseA UE está atualmente a alargar esses benefícios aos pagamentos por débito direto.
La UE ya está ampliando estas ventajas a los pagos por débito directo.
PortugueseEntão, esses números são números que representam a rugosidade dessas superfícies.
Así que estos números determinan la fracturación de estas superficies.
PortugueseEsses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única.
Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única.
PortugueseA partir daí, não se conseguia levar esses engenheiros de volta para o barco.
El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic.
PortuguesePortanto, esses genes estão de facto a voltar para as populações nativas.
Es decir, estos genes están definitivamente volviendo a sus poblaciones.
PortugueseE esses 200 vão tornar-se 600 neste Verão, e não há sinais de que este ritmo abrande.
Una ejecución en una de estas máquinas: 200 gigabases en una semana.
PortugueseIsso é importante, mas na verdade a maioria das pessoas na multidão ocupa esses outros papéis.
Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.
PortugueseE esses orçamentos são a chave para o nosso futuro; eles são a chave para as nossas crianças.
Y estos presupuestos son la clave de nuestro futuro; son la clave de nuestros niños.
PortugueseE, como esses números sugerem, fui aceite numa elite e num mundo fascinante e estimulante.
Y como los números sugieren, me instalaron en un fascinante y estimulante mundo de élite.
PortugueseEsses direitos estão consagrados na Constituição Romena e na legislação.
Estos derechos figuran en la Constitución y legislación rumanas.
PortugueseO sistema de identificação de conteúdo do YouTube direciona todos esses casos.
El Identificador de Contenido de YouTube maneja todo esto.
PortugueseEsses batedores experimentados têm de fazer parte do grupo.
Los expertos tienen que ser parte de la manada, no pueden estar a 15 km.
PortugueseO Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
El Consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.
PortugueseDe facto, enquanto estávamos conduzindo por esses 225.000 Km, as pessoas nem sequer reparavam.
De hecho, recorrimos 224 mil kilómetros y la gente ni se dio cuenta.
PortugueseE então esses carvões estavam sempre a cair dos lados, e tínhamos de estar sempre e repô-los.
Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.
PortugueseEntão perguntamos a nos próprios: "Podemos encontrar coisas inovadoras que vão corrigir esses erros?
Entonces nos preguntamos, ¿podemos encontrar cosas innovadoras para cubrir estos huecos?
PortuguesePorém, (esses que assimafirmam) são seres que se desviam.
[Quienes así piensan] son gentes que se desvían [del camino de la razón].
PortugueseEntre esses países figuram a Austrália, o Canadá, a Croácia, o Japão, a Nova Zelândia e os Estados Unidos.
Entre ellos están Australia, Canadá, Croacia, Japón, Nueva Zelanda y Estados Unidos.