「travail à plein temps」のフランス語-英語辞書

FR

「travail à plein temps」英語 翻訳

FR travail à plein temps
volume_up
{男性名詞}

travail à plein temps
mariage, elle est en mesure de se trouver du travail à plein temps; la demande
during marriage, able to find full-time work, weaker compensatory claim); Barry
Les employés ont également le droit de revenir au travail à plein temps.
Employees are also entitled to return to full-time work.
(Beaucoup de fonctionnaires gagnent 20 dollars par mois, voire moins, pour un travail à plein temps.
(Many government salaries are $20 per month, or lower, for full-time work.
travail à plein temps (同様に: emploi à plein temps)
C'est un travail à plein temps, c'est connu.
As everyone knows, it is a full time job.
Il y a peu de personnes qui ont une occupation en plus de leur travail à plein temps, mais on n'en connaît pas le nombre.
There are rare cases of workers holding more than one full-time job, but the actual number is unknown.
Cet emploi extérieur était un autre travail à plein temps, que le fonctionnaire a dissimulé à l'Organisation pendant une longue période.
His outside employment consisted of another full-time job, which he had concealed from the Organization for a protracted period of time.

"travail à plein temps"に類似した翻訳-英語

travail 名詞
à 前置詞
plein 名詞
English
plein 形容詞
plein 副詞
English
temps 名詞
A 名詞
English
A
English
A+
English
avoir 名詞
avoir 動詞
avoir

英語での"travail à plein temps"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Frenchmariage, elle est en mesure de se trouver du travail à plein temps; la demande
during marriage, able to find full-time work, weaker compensatory claim); Barry
FrenchLa semaine de travail à plein temps aux Philippines est d'au moins 40 heures par semaine.
Regular full-time workers in the Philippines put in at least 40 hours a week.
FrenchUn essai de travail à plein temps est proposé lorsque l'enfant le plus jeune atteint l'âge de 14 ans
A full time work test applies once the youngest child reaches the age of 14 years
FrenchCette règle s'applique aussi bien pour le travail à plein temps que pour celui à temps partiel.
This rule applies as much to full-time work as it does to part-time work.
FrenchAu cours des trois mois suivants, les pensionnaires commencent ou reprennent un travail à plein temps.
During the next three months, residents commence or return to full-time employment.
French(Beaucoup de fonctionnaires gagnent 20 dollars par mois, voire moins, pour un travail à plein temps.
(Many government salaries are $20 per month, or lower, for full-time work.
FrenchLes employés ont également le droit de revenir au travail à plein temps.
Employees are also entitled to return to full-time work.
FrenchCe travail est alors compté comme travail à plein temps.
Part-time work in these cases is considered full-time work.
FrenchVous êtes mieux payée que Madame Merkel, vous êtes mieux payée que Madame Clinton: c'est un travail à plein temps.
You are paid more than Frau Merkel, you are paid more than Hillary Clinton: it is a 24-hour job.
FrenchLe travail à temps partiel confère les mêmes droits et obligations, proportionnellement, que le travail à plein temps.
Part-time work entails the same rights and obligations, proportionally, to full-time employment.
FrenchDans les années 50 on a déclaré en Hongrie qu'on se donnait pour objectif de fournir du travail à plein temps à toutes les femmes.
Providing full-time work for every woman was declared a goal in Hungary in the 1950s.
FrenchIl y a peu de personnes qui ont une occupation en plus de leur travail à plein temps, mais on n'en connaît pas le nombre.
There are rare cases of workers holding more than one full-time job, but the actual number is unknown.
FrenchC'est un travail à plein temps, c'est connu.
As everyone knows, it is a full time job.
FrenchVu le nombre de déplacements que les témoins doivent effectuer lorsqu'ils sont à Arusha, les transporter est un travail à plein temps.
Owing to the amount of travel required when witnesses are in Arusha, providing transportation is a full-time duty.
FrenchIl n'est pas possible de désagréger les données sur le travail à plein temps ou à temps partiel en fonction des emplois précaires ou permanents.
It is not possible to disaggregate rates of part-time and full-time work further by casual or permanent work.
FrenchOn considère que la qualité de membre d'un jury spécialisé implique normalement une charge de travail d'au moins dix journées de travail à plein temps.
It is considered that a board membership normally implies a workload of at least 10 full working days.
FrenchCela étant, il est évident que les conditions applicables au travail à temps partiel et au travail à plein temps sont à peu près identiques.
On this basis, it is obvious that the terms applied to part-time work and full-time work are more or less the same.
FrenchComme c'est le cas dans les autres pays nordiques, le marché du travail norvégien se partage entre le travail à plein temps et le travail à temps partiel.
In common with its Nordic neighbours, Norway's labour market was segmented into full- and part-time work.
FrenchLe montant des prestations versées par l'employeur représente 80 % du salaire du mois précédant la reprise du travail à plein temps.
The level of benefit payable by the employer amounts to 80 per cent of the wages of the worker in the preceding month for full-time work.
FrenchCet emploi extérieur était un autre travail à plein temps, que le fonctionnaire a dissimulé à l'Organisation pendant une longue période.
His outside employment consisted of another full-time job, which he had concealed from the Organization for a protracted period of time.