「superficie」のフランス語-英語辞書

FR

「superficie」英語 翻訳

volume_up
superficie {女} [例]
EN

「superficies」フランス語 翻訳

FR superficie
volume_up
{女性名詞}

superficie (同様に: zone, région, secteur, surface)
volume_up
area {名詞}
La superficie totale déclarée des forêts dans ces Parties avoisine 250 000 km2.
The total reported area of forests in these Parties is close to 250,000 km2.
La Zambie est un pays enclavé d'une superficie d'environ 725 614 kilomètres carrés.
Zambia is a landlocked country covering an area of about 725,614 square kilometres.
Tableau 9 Superficie et renseignements administratifs de chaque province
Table 9 Surface area and administrative information for each province
superficie
volume_up
acreage {名詞}
En premier lieu, la superficie des terres disponibles pour la culture de produits alimentaires est limitée.
One is that the acreage available for food production is limited.
Toute cette région est plus vaste que la superficie totale de l'Île-du-Prince-Édouard.
The total area is greater than the entire acreage of Prince Edward Island.
À cette date, l'atoll avait une superficie de 768 hectares environ.
At the time of their removal, the acreage of the Atoll was 1,919.49 acres.
superficie
superficie
L'indemnité est versée sur la base de la superficie standard des logements.
These benefits are paid on the basis of standard floor area.
Superficie des secteurs de laboratoire, par niveau de confinement:
Floor area of laboratory areas by containment level:
Note: Part de marché des poutres en I en bois rapportée en pourcentage à la superficie totale des planchers techniques.
Note: Wooden I-beams percent market share of total raised floor area.
superficie
volume_up
land area {名詞}
Principales caractéristiques des entreprises, selon la superficie de leurs terres productives
Main characteristics of enterprises by size of the productive land area
La superficie totale du territoire est de 412 kilomètres carrés.
The Territory comprises a total land area of 412 square kilometres.
2.2 Couvert végétal (en pourcentage de la superficie totale)
Vegetation cover (% of total land area) ____________
superficie
L'unité des biens fonciers et bâtiments (droit de propriété fondé sur la parcelle, selon le principe «superficies solo cedit») doit être instituée.
The unity of land and buildings (ownership rights to be based on the land parcel, known as the principle of “superficies solo cedit”) has to be introduced.

"superficie"の類義語(フランス語):

superficie
French

英語での"superficie"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchEn Afrique subsaharienne, la superficie boisée a diminué de 9% entre 1990 et 2005.
In SSA, land covered by forest decreased by 9 per cent between 1990 and 2005.
FrenchLa superficie des plantations forestières devrait augmenter en Chine et au Viet Nam.
Planted forests are expected to increase in importance in China and Viet Nam.
FrenchLe district de renniculture de Femund a une superficie d'environ 1 100 km2.
The Femund reindeer herding district is approximately 1,100 square kilometres.
FrenchLes autres, de superficie plus modeste, sont les lacs Chilwa, Malombe, Chiuta et Kazuni.
The other lakes, which are much smaller, are Chilwa, Malombe, Chiuta and Kazuni.
FrenchLa superficie maximum autorisée est de 10 000 ha, en vertu du Code foncier de 2001.
The maximum permitted size under the Land Law of 2001 is 10,000 hectares.
FrenchÀ l'époque, son territoire couvrait une superficie d'environ 60 000 kilomètres carrés.
Its territory at that time comprised approximately 60,000 square kilometres.
FrenchCette contribution est proportionnelle à la superficie du terrain concerné.
The contribution in land and money was introduced by the “Housing Law”, No.
FrenchLa superficie du territoire réservé aux forêts et aux ressources naturelles a doublé.
The amount of land set aside for forests and natural reserves had doubled.
FrenchLa superficie terrestre du Botswana est d'environ 582 000 kilomètres carrés.
Botswana has a land mass of approximately 582 thousand square kilometers.
FrenchL'UNOPS occupait en moyenne 65 % de la superficie totale et en sous-louait 25 %.
UNOPS utilized on average 65 per cent of the office space leased and subleased 25 per cent.
FrenchElle est un pays de superficie moyenne qui compte environ 30 millions d'habitants.
It was a country of average size with a population of about 30 million.
FrenchEn 1998, le système englobait 16,2 % de la superficie terrestre du pays.
By 1998, 16.2 per cent of Dominican land surface was protected by the system.
FrenchUtilisation de la superficie des locaux de la Commission économique pour l'Afrique
Utilization of space in Economic Commission for Africa office buildings
FrenchSuperficie totale de l'exploitation agricole et superficie des terres arables.
- is the local unit the seat of management, (if the local unit is the seat of management)
FrenchMalte a toujours joué au niveau international un rôle que ne reflète pas sa superficie.
Malta has always played a role on the international scene far in excess of its size.
FrenchLe Kazakhstan s'étend sur une superficie de 2 724 900 kilomètres carrés.
(Country and people) Kazakhstan occupies a territory of 2,724,900 square kilometres.
FrenchLa superficie habitable moyenne par habitant a atteint 8 mètres carrés en 2000.
The average living space per capita reached 8 square metres in 2000.
FrenchCette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carré, en hectare, etc.
This could be denominated, for example, in square metres, hectares, etc.
FrenchLe territoire de la République de Macédoine a une superficie de 25 713 kilomètres carrés.
The territory of the Republic of Macedonia covers 25,713 square kilometres.
FrenchÀ cet égard, il faut toujours se rappeler que les Îles Cook ont une superficie très restreinte.
It was important to bear in mind that the Cook Islands was a very small country.