「se payer de mots」のフランス語-英語辞書

FR

「se payer de mots」英語 翻訳

FR se payer de mots
volume_up

se payer de mots (同様に: brasser de l'air)
to talk a lot of hot air

"se payer de mots"に類似した翻訳-英語

SE 名詞
English
se 副詞
English
se 所有名詞
English
Se
English
payer 動詞
de 前置詞
de
English
mots 名詞
English
mot 名詞
English
名詞
English

英語での"se payer de mots"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchMonsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, il ne faut pas se payer de mots.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President, Commissioners, we must stop talking and take action.
FrenchIl est facile de se payer de mots.
FrenchIl ne s'agit plus de se payer de mots ou d'adopter des résolutions de procédure qui ne règlent pas le problème et n'entraine aucune action concrète.
The time for procedural resolutions, which paid lip service to the problem but led to no action, had passed.
FrenchIl faut poursuivre le travail, d'abord, sur le plan du contenu et si ce n'est pas maintenant, c'est en tout cas demain, parce qu'il ne faut pas se payer de mots.
Work must continue, first of all, in respect of the content, if not now then at some time in the future at least, because we need more than just fine words.