「se cramponner」のフランス語-英語辞書

FR

「se cramponner」英語 翻訳

FR se cramponner
volume_up
{動詞}

se cramponner (同様に: garder, tenir bon)
Avant tout, l'Union européenne devrait se concentrer pour faire pression sur la Chine, car sans la Chine, la junte au pouvoir en Birmanie ne pourrait pas se cramponner au pouvoir.
First and foremost, the European Union should concentrate on putting pressure on China, as without China, the ruling junta in Burma could not hold on to its power.
se cramponner

"se cramponner"に類似した翻訳-英語

SE 名詞
English
se 副詞
English
se 所有名詞
English
Se
English
cramponner 動詞
English
crampon 名詞

英語での"se cramponner"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchJ'ai vu des collègues se cramponner à la rampe avec angoisse, ne sachant pas où commençait telle marche et où finissait telle autre.
I have seen male and female colleagues clinging anxiously to the banister, as they did not know where one step began and the other finished.
FrenchLa crise ne témoigne que trop bien de l'échec de l'autorégulation volontaire, à laquelle la Commission continue de se cramponner malgré tout.
The crisis has shown only too clearly that voluntary self-regulation has failed, yet the Commission has not wavered in its commitment to this.
FrenchGbagbo, qui s'est évertué à se cramponner au pouvoir illégalement.
Unfortunately, all proposals for a peaceful handover of power were rejected by Mr Gbagbo, who insisted on clinging onto power illegally.
FrenchL’ idée est de faciliter la planification financière à moyen terme et non de se cramponner au principe de l’ annualité qui rendrait impossible une coopération au développement à long terme.
It is an untenable situation that a fund with an overall budget of this level is not subject to any democratic parliamentary control.
FrenchSe cramponner à des politiques économiques et sociales intangibles met en danger la valeur fondamentale sur laquelle repose le modèle social européen, à savoir la solidarité.
If we do not change our economic and social policies, we will be in danger of undermining solidarity, the very value on which the European social model is based.