「revue」のフランス語-英語辞書

FR

「revue」英語 翻訳

EN

「revue」フランス語 翻訳

volume_up
revue {名詞}
FR

FR revue
volume_up
{女性名詞}

Titre de la revue en anglais: L'étude de la société et de la culture modernes.
Journal title in English: The journal of the study of modern society and culture.
Ces résultats seront publiés dans la revue Earth and Planetary Science Letters.
These findings will be published in the journal Earth and Planetary Science Letters.
Il s'agit de la dernière grande revue qui sera intégralement accessible en ligne.
This is the last major journal to be completely scanned and on-line.
revue (同様に: magazine, magasine)
volume_up
magazine {名詞}
Il publie également des livres, des études et une revue intitulée La revue culturelle.
It also publishes books, studies and a magazine, the Culture Review.
La revue trimestrielle Afrique Renouveau demeure le fer de lance de ces efforts.
The quarterly magazine Africa Renewal continues to be central to this effort.
Actuellement, l'UNICEF soutient la publication de la revue « Children First ».
Currently, UNICEF supports the publication of a magazine “Children First”.
revue (同様に: compte-rendu, critique, examen, bilan)
volume_up
review {名詞}
Ces revues seront des contributions au processus de revue annuelle du Plan-cadre.
These reviews will feed into the annual review of UNDAF.
Ce comité coordonnera la préparation des revues annuelles et de la revue à mi-parcours.
This committee will coordinate preparation of the annual reviews and the mid-term review.
Il publie également des livres, des études et une revue intitulée La revue culturelle.
It also publishes books, studies and a magazine, the Culture Review.
revue
volume_up
revue {名詞}
« Mondialisation et droit », Revue hellénique du droit international, 2002
“Mondialisation et droit”, Revue Hellénique de droit international, 2002.
Codirecteur de la Revue de Législation et de Jurisprudence Camerounaises (1989)
Co-editor of the Revue de législation et de jurisprudence camerounaises (1989)
« Mondialisation et droit », Revue hellénique du doit international, 2002
“Mondialisation et droit”, Revue hellénique du droit international, 2002.

"revue"の類義語(フランス語):

revue

"revue"の類義語(英語):

revue
English

英語での"revue"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchPuis, le sénateur Cools a passé en revue des extraits des délibérations du comité.
Senator Cools then reviewed a number of extracts from the committee transcripts.
French• Se soumettre à la revue périodique universelle du Conseil des droits de l'homme;
- Subject itself to the universal periodic reviews of the Human Rights Council.
FrenchLa feuille en question a été revue par un spécialiste de la République d'Iraq;
- Rehabilitation of destroyed land in preparation for restocking and cultivation;
FrenchCe document sera publié en 2007 dans la revue Notas de Población de la CEPALC.
This document will be published in the ECLAC Notas de población series in 2007.
FrenchIl passe en revue les réalisations de 2006 et les activités prévues pour 2007.
It outlines what has been achieved during 2006 and planned activities for 2007.
FrenchLe dispositif et les outils de gestion du Compte sont régulièrement passés en revue.
Arrangements and tools for the management of the Account are reviewed regularly.
FrenchIl a tout d'abord passé en revue certains obstacles auxquels se heurtaient les ONG.
He started his presentation by reviewing some of the obstacles that NGOs faced.
FrenchÉdition revue et augmentée en préparation.
Tierra de Gracia, Washington, 1992 (revised and amplified version, in preparation).
FrenchDans un grand nombre de pays passés en revue, six femmes sur 10 avaient une IST.
Six out of 10 women in many countries surveyed had a sexually transmitted infection.
FrenchPour en revenir à la simplification, l'initiative SLIM doit être totalement revue.
Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.
FrenchPour en revenir à la simplification, l' initiative SLIM doit être totalement revue.
Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.
FrenchLa législation existant en la matière sera revue et son application améliorée.
The relevant existing legislation will be reviewed and its implementation improved.
FrenchLa numérotation a été revue sur la base du document ECE/TRANS/WP.1/2005/15/Rev.1.
The numbering has been revised on the basis of document ECE/TRANS/WP.1/2005/15/Rev.1.
FrenchLes besoins et pratiques actuels du réseau d'utilisateurs seront passés en revue.
- The current needs and practices of the network of users will be reviewed.
FrenchLa durée des réunions est fixée et, au besoin, revue par la Conférence des Parties.
Standards below already existing human rights standards must not be accepted.
FrenchDans la présente section, on passe brièvement en revue quatre d'entre eux.
The present section of the report contains highlights of four selected projects.
FrenchCette étude a passé en revue les facteurs d'inégalité des revenus, à savoir :
The paper looked at factors contributing to income inequality which included:
FrenchLe Comité a passé en revue ses pratiques relatives à ses observations finales.
The Committee reviewed its practices in relation to concluding observations.
FrenchLe Bureau de la Commission passera en revue la liste des membres du Conseil;
The list of members of the Board will be reviewed by the Bureau of the Commission;
FrenchIls ont passé en revue les stratégies mises en œuvre à l'échelon national.
Delegates discussed strategies that were being implemented at the national level.