「relevé de compte」のフランス語-英語辞書

FR

「relevé de compte」英語 翻訳

FR relevé de compte
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

relevé de compte (同様に: compte, récit, compte-rendu)
volume_up
account {名詞}
Le 20 août 1989, Wolff & Müller a envoyé à Amanat son relevé de compte final.
On 20 August 1989, Wolff & Müller sent its final account to Amanat.
Les SADF fournissent un relevé de compte aux débiteurs qui en font la demande.
FLAS provides a statement of account to debtors who request it.
Relevé de compte au nom de Foday Sankoh à la Liberian Bank for Development and Investment.
Liberian Bank for Development and Investment statement of account in favour of Foday Sankoh.
relevé de compte (同様に: relevé bancaire)
Relevé de compte de Charles Taylor correspondant au versement du 18 juillet 2000
Bank statement for Charles Taylor's personal bank account documenting a deposit on 18 July 2000
En réponse à une autre question posée par le secrétariat, l'AOC a toutefois rapproché une facture du relevé de compte correspondant.
In response to another question in the article 34 notification, however, AOC correlated an invoice to the relevant bank statement.
L'AOC a répondu à nouveau qu'elle ne pouvait le faire parce que la facture et le relevé de compte correspondent généralement à des montants différents.
AOC replied by repeating the same reason for not doing so: the invoice and bank statement are generally for different amounts.

2. 財政学

relevé de compte
Les SADF fournissent un relevé de compte aux débiteurs qui en font la demande.
FLAS provides a statement of account to debtors who request it.
Relevé de compte au nom de Foday Sankoh à la Liberian Bank for Development and Investment.
Liberian Bank for Development and Investment statement of account in favour of Foday Sankoh.

3. 会計学

relevé de compte
Toutefois, ce relevé de compte n'ayant pas été traduit en anglais, le Comité n'est pas en mesure de vérifier la nature de ce document.
However, the account statement was not translated into English and the Panel is therefore unable to verify the nature of this document.

英語での"relevé de compte"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchToutefois, elle n'a communiqué aucun relevé de compte pour 2003 permettant de vérifier que c'est bien là le montant qui revient au Gouvernement.
However, BIVAC has not furnished any accounts for 2003 to verify that this is the correct amount due to the Government.
FrenchLes comptes nationaux doivent par conséquent intégrer un relevé de compte économique et environnemental intégré avec des données parfaitement cohérentes.
National accounts must therefore include an integrated economic and environmental accounts statement with fully coherent data.