「projectile」のフランス語-英語辞書

FR

「projectile」英語 翻訳

EN

「projectile」フランス語 翻訳

FR projectile
volume_up
{男性名詞}

projectile
Le projectile doit frapper la paroi latérale sous un angle d'environ 45°.
The projectile shall impact the sidewall at an approximate angle of 45°.
Objets fermés contenant des matières pyrotechniques et conçus pour suivre la trajectoire d'un projectile.
Sealed articles containing pyrotechnic substances, designed to reveal the trajectory of a projectile.
Chaque projectile pèse à peu près 46 kilogrammes.
The total weight of each projectile is about 46 kg.
projectile (同様に: balle de fusil)
volume_up
bullet {名詞}
PROJECTILES avec charge de dispersion ou charge d'expulsion : Nos ONU 0434 et 0435
Articles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun.
L'autopsie avait révélé l'existence d'une blessure provoquée par le projectile d'une arme à feu.
According to the Government, the autopsy revealed the existence of a bullet wound (caused by a firearm).
3.1 «Vitrages spéciaux à l'épreuve des balles», les vitrages conçus pour résister aux projectiles des armes à feu.
Bullet resistant glazing means glazing constructed so as to be resistant to firearms.
projectile
volume_up
missile {名詞} (object thrown)
Dans ce cas, le risque majeur est lié aux particules résultant de la chaleur et du frottement lors de l'impact d'un projectile.
Here, the main risk is associated with the particles which are produced by heat and friction at the moment of impact of a missile.
- Conteneurs mobiles avec missiles ou projectiles pour systèmes antiaériens ou antichar à simple action;
- Mobile containers with missiles or shells for single-action anti-aircraft and anti-tank systems;
Monsieur le Président, l'affaire des projectiles à l'uranium est un nouveau chapitre de la détestable guerre que vous avez menée contre la Serbie.
Mr President, the scandal of the depleted uranium missiles is just the latest chapter in the despicable war you have waged against Serbia.

"projectile"の類義語(フランス語):

projectile

"projectile"の類義語(英語):

projectile

英語での"projectile"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchCARTOUCHES À PROJECTILE INERTE POUR ARMES : Nos ONU 0328, 0417, 0339 et 0012
CARTRIDGES FOR WEAPONS, with bursting charge: UN Nos. 0005, 0007, 0348
FrenchDétermination de la résistance au choc par la méthode par chute libre de projectile.
Determination of impact resistance by the free-falling dart method.
FrenchCe type de projectile utilise un dispositif de mise à feu à activation pyrotechnique.
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.
FrenchPour qu'il y ait une telle défaillance, le projectile doit ricocher suivant un angle presque plat.
To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle.
FrenchBalle : cartouche 7,62 mm, normale, non perforante; AP : projectile perforant; API : projectile perforant incendiaire.
Ball Model of the 7.62mm cartridge, normal cartridge, not Armour Piercing
Frencha) Le 11 novembre 2001, une pièce antiaérienne de 57 mm a fait feu à partir de l'Iraq et le projectile a atterri et a explosé au Koweït;
(a) On 11 November 2001, a 57-mm anti-aircraft round that was fired from Iraq landed and exploded in Kuwait;
FrenchLe développement de ce dernier projectile est étalé sur une longue période, mais le projectile à impact atténué est entré en service à l'été 2005.
Whilst the DIP is being developed to a longer time frame, the AEP came into service in summer 2005.
FrenchObjets constitués d'un faible renforçateur amovible placé dans la cavité d'un projectile entre la fusée et la charge d'éclatement.
The articles are without means of initiation or with means of initiation containing two or more effective protective features.
FrenchCe type de défaillance peut aussi se produire lorsque le projectile atterrit dans la neige ou la boue, surtout s'il est tiré à une grande distance.
The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range.
FrenchCe projectile a fait l'objet d'une évaluation complète confiée à une commission médicale indépendante avant sa mise en service.
The guidance for the AEP round makes clear that every effort should be made to ensure that children are not placed at risk by its use.
FrenchDans un premier temps, il a affirmé que son domicile avait été atteint par un projectile au cours d'un accrochage entre les forces d'Aïdid (USC) et celles de l'ONUSOM.
Previously, he said that his house was hit by a bomb during fighting between Aideed's forces (USC) and UNOSOM.
FrenchISO 7765-1:1988 Film et feuille de plastiques - Détermination de la résistance au choc par la méthode par chute libre de projectile - Partie 1: Méthodes dites de «l'escalier ».
ISO 7765: 1988 Plastic Film and Sheeting- Determination of Impact Resistance by the Free Falling Dart Method-Part 1: Staircase Method.
FrenchDéclaration à l'effet d'interdire l'usage de certains projectiles en temps de guerre (soit de tout projectile d'un poids inférieur à 400 g) (Saint-Pétersbourg, 11 décembre 1868).
Declaration Renouncing the Use, in Time of War, of Explosive Projectiles Under 400 Grammes Weight (Saint Petersburg, 11 December 1868).
FrenchLe rapport médico-légal officiel du 28 mars 2002, signé par le médecin légiste de Djalal-Abad, indique en revanche que la victime a été tuée par un projectile de fusil de chasse.
However, the official forensic medical report of 28 March 2002 signed by the pathologist from the Jalalabad Forensic Medical Centre states that Umetaliev was shot dead from a hunting rifle.