「portée effective」のフランス語-英語辞書

FR

「portée effective」英語 翻訳

FR portée effective
volume_up
{女性名詞}

1. 写真学

portée effective
Il est bien connu que toutes les armes ont une portée effective à laquelle elles peuvent produire les effets escomptés.
It is known that all weapons have an effective range over which they can produce their desired effects.

"portée effective"に類似した翻訳-英語

portée 名詞

英語での"portée effective"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchLà est donc la première priorité: donner à cette Charte une portée juridique effective.
This is therefore the first priority: we must give this Charter real legal force.
FrenchNous suivrons de très près le contenu, la portée effective de ce texte.
We will very closely follow the content and effective scope of this document.
FrenchD'autres délégations, au contraire, étaient opposées à cet amendement, en faisant valoir que la portée effective en restait peu claire.
Other delegations, however, objected to the amendment, pointing out that its actual scope would remain unclear.
FrenchLa menace posée par leur existence persistante demeurera jusqu'à ce que nous parvenions à imposer une interdiction effective de portée mondiale.
The threat to humanity posed by their continued existence will remain until we achieve an effective and global ban.
FrenchJe ne peux accepter le chiffre insuffisant de 3 % pour ce qui est de la portée effective de notre action sur les bonnes personnes.
We are insisting on continuing to have an independent channel of distribution in order to ensure that we perform better than has been claimed in this debate.
FrenchLa pertinence d'un instrument international contraignant dans ce domaine est évidente, eu égard à la portée effective des articles formulés par la Commission.
The relevance of a binding international instrument on that subject was clear on looking at the true scope of the articles formulated by the Commission.
French6.3.1 La portée lumineuse des feux de signalisation des signaux flottants et à terre ne peut être inférieure à la portée effective de ces signaux.
6.3.1 The range of visibility of signal lights of waterway signs on the water and on the bank must be not less than the actual distance of application of these signs.